In this paper, we have elaborated an index in two phases to measure the degree of transferability of the results of the economic evaluation of health technologies. In the first phase, we have considered the objective factors (critical and non-critical) to derive a general transferability index, which can be used to measure this internal property of the studies of economic evaluation applied to health technologies. In the second phase, with a more specific index, we have measured the degree of applicability of the results of a given study to a different setting. Both indices have been combined (arithmetic and geometric mean) to obtain a global transferability index. We have applied the global index to a sample of 27 Spanish studies on infectious diseases. We have obtained an average value for the index of 0.54, quite far from the maximum theoretical value of 1. We also found that 11 studies lacked some critical factor and were directly deemed as not transferable.

In this article, we provide readers with a summary of the main economic features of the recently approved Spanish law regarding pharmaceutical preparations entitled the Law of Guarantees and Rational Use of Pharmaceuticals and Health Products (Law 29/2006 of July 26th). We review information on pricing, reference pricing, promotion of generic drugs, public reimbursement, patients' contributions, and penalties. Other aspects of minor economic relevance such as the information on prices shown in the packs and the transparency on the results of clinical trials irrespective of whether these are positive or not, are not addressed in this paper. We conclude with some observations on the new horizons opened up by this new legal framework. We have not included any detailed references to the new law; we merely wish to comment on certain aspects of its application.

Economic evaluation of genetic technologies matters but the number of published studies is still rather low as to be widely used for most of the decisions in different jurisdictions across the EU. Further, the decision bodies across EU27 are fragmented and the responsibilities are located at different levels of the decision process for what it is difficult to find out whether a given decision on genetic tests was somehow supported by the economic evaluation results.

No abstract