No abstract

Reliability (internal consistency and test‐retest) and validity (construct and factorial) of the Orthogonal Cultural Identification Scale (OCIS; E. R. Oetting & F. Beauvais, 1990–1991) were evaluated in a sample of Asian American university students. Ethnic identification, measured using the OCIS, and acculturation, measured using the Suinn‐Lew Asian Self‐Identity Acculturation Scale (R. M. Suinn, K. Rickard‐Fugueroa, S. Lew, & P. Vigil, 1987), are hypothesized to measure related but separate constructs. Análisis de fiabilidad (consistencia interna y estabilidad temporal), y de validez (conceptual y factorial) de la Escala Ortagonal de Identificación Cultural (OCIS; E. R. Oetting & F. Beauvais, 1990–1991) fueron evaluados en un grupo de estudiantes universitarios Asiáticos Americanos. La identificación étnica fue medida usando la OCIS, y la aculturación fue medida usando la Escala de Identidad de Ser y Aculturación Asiática de Suinn‐Lew (R. M. Suinn, K. Rickard‐Figueroa, S. Lew, & P. Vigil, 1987). Se presenta la hipótesis que la identificación étnica y la aculturación miden conceptos separados que estan relacionados.

Evidence assessing the inclusion of diverse faculty in U.S. universities indicates some institutions are failing to meet their needs, especially of Hispanic faculty. One of the major reasons to effectively deal with this issue is the lack of ability to quell visible and silent variables that block the success of diverse faculty. This article aims to present ideas to mentor Hispanic and new faculty of color to successfully prepare for tenure.

The marriage and family therapy (MFT) field has made tremendous progress in acknowledging the importance of multicultural training. Nevertheless, multiculturally committed MFT trainers still struggle with issues of multicultural course design and delivery. In a subject so controversial and which requires a great deal of experience and skills to teach, little has been done in terms of sharing different multicultural course designs and working towards their implementation in MFT programmes. This paper presents a prototype curriculum of an introductory course in multiculturism in counselling for marriage and family therapy students with the overall goal of making trainees more multiculturally aware. It includes a few examples of strategies designed to aid the continuing infusion of multiculturalism into MFT programmes.