ResumoO presente trabalho registra a presença de metaplasia cartilaginosa em rim de peixes "espada" (Trichiurus lepturus), capturados no litoral de Niterói, RJ, O exame histopatológico revelou estruturás nodulares levemente basófilas circundadas por uma fina faixa de tecido conjuntivo inflamatório.Palavras-chave: metaplasia cartilaginosa, peixes, patologia. AbstractThe presence of cartilage metaplastic in kidney of "espada" (Trichiurus lepturus) is described. The fishes taken frorn the Atlantic Ocean, of the Niterói coast, Rio de Janeiro, were examined. Histologically, the tissue sections shown slightly basophilic nodular structures surrounded by a light fibrous capsule.Keywords: metaplastic cartilage, fishes, pathology.Metaplasia significa a transformação de um tecido adulto normal completamente diferenciado num outro tipo de tecido adulto relacionado. A metaplasia é comum em tecidos mesenquimais, sendo a mais conhecida, a alteração ou mudança de tecido adiposo ou conjuntivo fibroso para tecido mixomatoso, cartilagem ou tecido ósseo (Thomson, 1983). No homem, a metaplasia cartilaginosa renal é uma afecção bem conhecida e, na maioria das vezes, associada a vários processos patológicos crônicos (Taxy e Filme r, 1975