RESUMOIntrodução: a assistência à pessoa estomizada está direcionada às ações para promoção e recuperação da saúde. Objetivo: descrever a assistência de enfermeiros supervisores relacionada ao cuidado do paciente estomizado em ambiente hospitalar. Método: pesquisa qualitativa e descritiva, realizada com 12 enfermeiros de um hospital geral do Centro Oeste Mineiro no período de março a maio de 2014. Os dados foram coletados mediante entrevista semiestruturada e agrupados nos domínios: conhecimento e vivência no atendimento às pessoas estomizadas; o cuidado da estomia pelos enfermeiros; orientações dos enfermeiros supervisores. Resultados: embora a pesquisa revele que existe um cuidado básico ao estomizado no ambiente hospitalar, o enfermeiros evidenciam que possuem limitações no que tange às orientações e cuidados específicos. Conclusão: as lacunas apresentadas pelos enfermeiros em relação ao cuidado à pessoa estomizada em nível hospitalar ocorrem em apesar da formação do profissional enfermeiro generalista e consequente à ausência de treinamentos específicos para o tema. Palavras-chave: Estomia; cuidados de enfermagem; assistência hospitalar; educação continuada. ABSTRACT Introduction: hospital nursing care for people with stoma is directed to actions that favor health promotion and recovery. Objective: to describe nurse supervisors' input on care for ostomy patients in the hospital. Method: this qualitative, descriptive study was conducted with 12 nurses at a general hospital in the Midwest of Minas Gerais, Brazil, from March to May 2014. Data were collected by semi-structured interview and grouped into the areas: Area 1 -Knowledge and experience in caring for people with an ostomy; Area 2 -Nurses' care for ostomies; and Area 3 -nurse supervisors' guidance. Results: although the study revealed that there is basic care for ostomy patients in the hospital, the nurses displayed limitations as regards the guidelines and specific care. Conclusion: the lacunae displayed by nurses regarding care for people with ostomies in hospitals occur to the detriment of training for generalist nursing professionals and of specific training on the subject. Keywords: Ostomy; nursing care; hospital activities; continuing education. RESUMENIntroducción: los cuidados de enfermería a la persona ostomizada se dirige a acciones que favorezcan la promoción y la recuperación de la salud. Objetivo: describir la asistencia de enfermeros supervisores en cuanto al cuidado del paciente ostomizado en ambiente hospitalario. Método: estudio cualitativo y descriptivo, realizado junto a 12 enfermeros en un hospital general en el Centro Oeste de Minas Gerais, en el período de marzo a mayo de 2014. Los datos han sido colectados a través de entrevista semiestructurada y agrupados en las áreas: Conocimiento y experiencia en la atención a personas ostomizadas; el cuidado de la ostomía por los enfermeros; orientaciones de los enfermeros supervisores. Resultados: aunque la investigación haya revelado que existe una necesidad básica para los pacientes ostomi...

PURPOSE: The purpose of this study was to measure the prevalence of anxiety and depression in adults with ostomies and to identify associated factors. DESIGN: A descriptive cross-sectional study. SUBJECTS AND SETTING: The sample comprised 120 adults; all reside in a health region in the state of Minas Gerais in southeastern Brazil. METHODS: Participants responded to a questionnaire designed for purposes of this study. The questionnaire included 2 validated instruments—the Beck Depression Inventory and the Beck Anxiety Inventory. In addition to measuring the prevalence of depression and anxiety, we used logistic regression models to identify factors associated with depression and anxiety. A backward method was adopted and the goodness-of-fit of the model was evaluated through the Hosmer and Lemeshow goodness-of-fit test. An odds ratio (OR) with a 95% confidence interval (95% CI) was used to measure the effect size of these associations. RESULTS: The prevalence of depression in our sample was 26.7% (n = 32; 95% CI, 18.6-34.6). Slightly more than half of respondents (53.1%, n = 17) had mild depression, 34.3% (n = 11) had moderate depression, and 12.6% (n = 4) had had severe depression. The prevalence of anxiety in our sample was 52.5% (n = 63; 95% CI, 43.4-61.5). Slightly less than half 47.6% (n = 30) had mild anxiety; 36.5% (n = 23) reported moderate and 15.9% (n = 10) reported severe anxiety. The final multiple logistic regression model indicated that respondents with less supportive family relationships were more likely to have depression than respondents with greater family support (OR, 3.83; 95% CI, 1.30-11.25). Similarly, respondents with anxiety were more likely to experience depression when compared to individuals reporting no anxiety (OR, 6.32; 95% CI, 2.26-17.65). CONCLUSIONS: Anxiety and depression are prevalent in adults living with an ostomy; anxiety was more prevalent than depression. Respondents with less support from their family and those with anxiety were more likely to experience depression.

No abstract

Objetivo:Avaliar o perfil epidemiológico e a qualidade de vida das pessoas idosas com estomias de eliminação de uma microrregião de saúde de Minas Gerais. Métodos: Trata-se de um estudo transversal realizado em um serviço público de atenção à saúde. Para descrição do perfil foram avaliados todos os prontuários de pessoas idosas com estomias. Em seguida, foi avaliada a qualidade de vida por meio do questionário City of Hope-Quality of Life-Ostomy Questionnaire. Resultados: Verificou-se uma população majoritariamente feminina (55,2%) com idade média de 67 anos (± 8,8). As estomias eram em 64% definitivas, tendo o câncer colorretal o principal diagnóstico (71%) e em 41,4% apresentavam dependência parcial para o autocuidado. Com relação à avaliação da qualidade de vida, os domínios bem-estar espiritual, físico e social apresentaram melhores indicadores de avaliação (8,1; 8,1; e 8,2 respectivamente). Evidenciou-se que o tipo de estomia e o tempo de permanência se associam negativamente com a qualidade de vida das pessoas com estomias. Conclusão: A qualidade de vida de idosos com estomia de eliminação mostrou-se bem avaliada, principalmente nos domínios bem-estar físico, social e espiritual.