Cette recherche a pour but d’analyser empiriquement la constitution du sous-système des littératures franco-canadiennes, son inscription dans la littérature canadienne et ses relations avec les littératures du monde, notamment avec celles auxquelles il est géographiquement et linguistiquement connecté. Du point de vue théorique, cette étude se base sur le concept de champ de Pierre Bourdieu (1992 ), sur la théorie des polysystèmes d’ Itamar Even-Zohar (1990 ) et sur la scientométrie ( de Solla Price, 1963 ). Par rapport à la méthodologie, nous avons extrait de la plus importante base littéraire, la Modern Language Association International Bibliography , les références qui correspondent aux différentes littératures à l’étude. Ainsi, la compilation et l’analyse des métadonnées des références nous ont permis, dans un premier temps, de cartographier les littératures franco-canadiennes et de décrire la diffusion de la bibliographie critique sur celles-ci. Dans un deuxième temps, nous avons élaboré plusieurs indicateurs afin d’étudier les relations que les littératures franco-canadiennes entretiennent, d’une part, avec les littératures des Amériques et, d’autre part, avec celles de la Francophonie. Nous avons constaté que les littératures franco-canadiennes se caractérisent par leur vitalité, leur jeunesse et leur relative indépendance par rapport aux autres systèmes. À notre avis, cet article constitue une illustration de la richesse que représentent les nouvelles ressources observables de l’ère numérique pour mieux comprendre la configuration et l’évolution des systèmes littéraires.

No abstract

Reseña del libro Un intelectual en tiempos sombríos. Francisco Ayala, entre la razón y las emociones (1929-1949) (Granada, Fundación Francisco Ayala / Editorial Universidad de Granada, 2022), de Javier Krauel.

No abstract

.