Resumo Aços com maior teor de boro, como o aço ABNT 10B22-Modificado apresentam maior temperabilidade, o que favorece sua utilização em aplicações onde exista a necessidade de propriedades mecânicas mais elevadas, como em elementos de fixação. Contudo, durante o processo de fabricação desses componentes pode ocorrer entrada de hidrogênio, ocasionando fragilização por hidrogênio, que causa diminuição de propriedades mecânicas tal como diminuição da resistência a tração e da ductilidade. Sendo assim, o presente trabalho avalia a susceptibilidade, quanto à fragilização por hidrogênio, de parafusos fabricados em aço ABNT 10B22-Modificado, com superfície carbonitretada, temperado e revenido a 300°C, 400°C e 500°C. Foram realizados ensaios de tração em corpos de prova sem e com introdução prévia de hidrogênio, que foi realizada a partir de um circuito galvanostático catódico. Também foi realizada a caracterização morfológica das superfícies fraturadas, por microscopia eletrônica de varredura-MEV. Foi observado que todas as amostras com introdução de hidrogênio tiveram diminuição das propriedades mecânicas e apresentaram, nas superfícies de fratura, características mais frágeis em comparação com as amostras sem hidrogênio. Entretanto, dentre as três temperaturas estudadas, as amostras revenidas a 500°C sofreram menores efeitos da fragilização por hidrogênio. Palavras-chave: Fragilização por hidrogênio; Aço ABNT 10B22-Modificado; Revenimento.

ResumoFilmes híbridos estão sendo utilizados como revestimentos de substratos metálicos para proteção contra corrosão. Este trabalho tem como objetivo verificar o comportamento corrosivo de filmes híbridos com diferentes concentrações de polietilenoglicol (PEG) sobre folhas de flandres pela técnica de varredura por eletrodo vibratório (SVET). Os resultados demonstraram que o aumento da concentração de polietilenoglicol ocasionou a formação de fissuras e delaminação do filme híbrido. As análises por SVET demonstraram a possibilidade de analisar a corrosão localizada em regiões com defeitos no filme e no substrato metálico. Palavras-chave: Filmes híbridos; Corrosão; SVET. CORROSION CHARACTERIZATION OF HYBRID FILMS BY SVET AbstractHybrid films have been used as coatings for metallic substrate for corrosion protection. The present work aims to verify the behavior of hybrid coatings with different concentrations of polyethylenoglycol on tinplate for corrosion technique of vibrating electrode (SVET). The results showed that increasing of the polyethylenoglycol concentration caused the formation of cracks and delamination of the hybrid film. The analysis by SVET demonstrated the possibility of analyzing the localized corrosion in zones with defects in film and metallic substrate.