No abstract

Europe is experiencing a demographic change, resulting in a change in social structure. People are living longer and birth rates are declining. This changing structure in Europe poses special challenges for housing designers and builders. A new approach in the design of real estate must be created and implemented that caters for the future needs of the occupants of the living space in all phases and allows residents to remain self-sufficient in their "home" for as long as possible. In the earliest stages of design, the typical requirements for each phase of life of future, potential residents must already be considered. This is especially true for people with special protection needs, such as those with visual or hearing impairments.

In Europe we can see a change in the social structure in the last period. Average life expectancy has increased dramatically over the last 50 years. Because of the improved life situation and advanced level of health care, older people are slower. With advancing age, the likelihood of experiencing a variety of constraints such as visual impairment, reduced hearing or physical ability increases. In such a life stage tenants are often forced to leave their long-term living space because these homes can not serve "new" individual needs and the resulting personal protection goal. This transition from the privacy of their home to the new environment often appears to be a painful change. They will take their familiar and well-known surroundings, because their homes can not be adapted to serve new needs. It must be the policy’s role to create a new inclusive social space and the requirement for architects and designers to create new goals for the design of an adaptable environment. This is a comprehensive approach to the design of the outer and inner space that could serve people even if there is an unexpected situation and changes in movement and physiological limitations of older people. The contribution shows the results of the survey conducted in Germany and Slovakia. In the survey respondents expressed their opinion on what they considered important in creating an adaptive environment. Results are processed graphically with explanation. The results were mainly for designers and developers of the indoor environment. Based on the results of the questionnaire survey, studies of possible modifications in the interior of the flats were then prepared. The contribution yielded these results in three age groups of respondents; i. people aged 35, 50 and over 50.

No abstract

The role of the submission was to find out what changes people think they need to make in their home because of getting older. At advanced age, the likelihood of different limitations such as vision impairment, hearing impairment or physical inability is increased. Currently, tenants are often forced to leave their long-term living space, as these spaces cannot serve “new” individual needs. This transition from the privacy of their home to the new environment often appears to be a painful change. They will not have a well-known environment because their homes cannot be adapted to their new needs. The aim is a comprehensive approach to the design of such an exterior and interior space which could serve people at all stages of their life, including the terms of mobility. This means that even if there is an unexpected situation and changes in movement abilities and physiological limitations of man, not only by natural aging, but according to accidents or disabilities we can adapt the living space to the given conditions. The survey results are presented in Germany and Slovakia. In the survey, respondents expressed their opinion on what they considered important in creating an adaptive environment considering various life changes. Results are processed graphically with explanation. The results could be of an interest to architects and designers of the environment. Based on the results of the questionnaire survey, studies of possible modifications of flats and houses were developed. The contribution brought these results to three age groups of respondents; people aged 35, 50 and over 50.