Resumo: Este artigo tem o objetivo de discutir a construção da gravidez na adolescência enquanto um problema social. Visa também apresentar e analisar os dados da etapa qualitativa da pesquisa Gravidez naEste artigo é resultado das discussões coletivas dos dados qualitativos da pesquisa GRAVAD por todos os seus participantes. Por isto que, pouco usual na área da Antropologia, sua autoria é creditada a todos eles.

In Salvador da Bahia the caesarean section rate is excessive, as it is in Brazil as a whole. It is the standard form of delivery in private hospitals, though vaginal delivery still predominates in the public sector. This paper investigates the social context of these styles of childbirth, arguing that the connections between both sectors sustain this situation. Exploring the factors leading to the preference in private and insurance-funded maternity wards, it examines critically two diverging positions on the cause of the rate: that women's cultural preferences for abdominal birth lie behind it; or that obstetricians' self-interest is to blame. The paper critiques the theory of culture behind the first stance and questions the theoretical weight placed on individual action in the second. It argues that no particular social group is the principal cause of the excessive use of caesarean section to deliver babies. Rather, a host of factors converge in sustaining this practice. Finally, the paper stresses that the system as a whole, not any particular group, must be changed if the rate is to be lowered significantly. For this, political will is required.

This article examines childbirth in a public maternity hospital in Salvador, Bahia, Brazil,

Resumo Discute o aborto pelas perspectivas de mulheres internadas em uma maternidade pública de Salvador (BA). Enfatiza a observação participante do cotidiano do hospital e descreve trabalho de campo com técnicas de pesquisa qualitativa e quantitativa. Por perspectiva etnográfica, aborda a experiência hospitalar de mulheres diante da interrupção, voluntária ou não, da gravidez e apresenta o ponto de vista dos profissionais de saúde, argumentando que a forma pela qual a instituição estrutura a atenção ao aborto e os processos de simbolização a ela imbricados afetam profundamente as experiências das mulheres. Aponta que a discriminação contra as mulheres que abortam está integrada a estrutura, organização e cultura institucionais, e não apenas a ações individuais dos profissionais.