No abstract

No abstract

RESUMEN:En un emisario submarino de 2900 m longitud y 2.6 m de diámetro exterior, con una profundidad de vertido de más de 40 m, entró en servicio en Mayo de 1995 en el litoral de Barcelona.La adecuada elección tanto de los procedimientos constructivos como de los medios de obra empleados y un riguroso control de la obra, permitieron fondear el emisario en tan solo 26 días.Con esta importante infraestructura, se logra la disolución del efluente de la planta depuradora del Besós, con un caudal máximo de 12.4 m 3 /s, de forma que se adecúa a las normas comunitarias, mejorándose la calidad del agua a lo largo de la costa. INTRODUCCIÓNLas playas del litoral norte del Area Metropolitana de Barcelona gozan, desde Mayo de 1.995, de los beneficios producidos por la puesta en servicio del nuevo emisario submarino de aguas residuales de la planta depuradora del Besós.Se trata de una gran tubería continua de acero recubierta de hormigón armado, con una longitud total de 2.900 m. y un diámetro interior de 2,10 m. En sus últimos 800 m., dispone de 15 difusores por los cuales son vertidas al mar las aguas residuales depuradas a profundidades que oscilan entorno a los 40 y 50 m.El emisario fué construído por tramos en tierra, siendo posteriormente arrastrado por el fondo marino hasta su posicionamiento final. Un exhaustivo y estricto control se desarrolló en todas las operaciones de fabricación y lanzamiento del emisario.Medios muy singulares de dragado y tiro fueron empleados para excavar la zanja y arrastrar la tubería. La operación de lanzamiento fué realizada en sólo 28 días, aspecto que conllevó un trabajo continuado, día y noche, para poder realizar las operaciones de arrastre, soldadura y hormigonado para la unión de todos los tramos.Antes de iniciarse los trabajos de arrastre, se tuvieron que ejecutar obras especiales para solucionar el cruce con otras dos infraestructuras: un gaseoducto submarino en servicio y un dique de abrigo en proyecto.El rango de caudales de funcionamiento del emisario, entre 3,1 y 12,4 m 3 /s, ha hecho necesario la incorporación de una gran estación de bombeo con el objeto de posibilitar su evacuación.Artículo recibido el 18 de mareo 1996 y aceptado para su publicación el 25 de mareo 1996. Pueden ser remitidas discusiones sobre el artículo hasta seis meses después de la publicación del mismo. En el caso de ser aceptadas, las discusiones serán publicadas conjuntamente con la respuesta de los autores en el primer número de la revista que aparezca una vez transcurrido el plazo indicado.