Defense against genome invaders universally relies on RNA-guided immunity. Prokaryotic CRISPR-Cas and eukaryotic RNA interference pathways recognize targets by complementary base-pairing, which places the sequences of their guide RNAs at the center of self/nonself discrimination. Here, we explore the sequence space of PIWI-interacting RNAs (piRNAs), the genome defense of animals, and establish functional priority among individual sequences. Our results reveal that only the topmost abundant piRNAs are commonly present in every cell, whereas rare sequences generate cell-to-cell diversity in flies and mice. We identify a skewed distribution of sequence abundance as a hallmark of piRNA populations and show that quantitative differences of more than a 1000-fold are established by conserved mechanisms of biogenesis. Finally, our genomics analyses and direct reporter assays reveal that abundance determines function in piRNA-guided genome defense. Taken together, we identify an effective sequence space and untangle two classes of piRNAs that differ in complexity and function. The first class represents the topmost abundant sequences and drives silencing of genomic parasites. The second class sparsely covers an enormous sequence space. These rare piRNAs cannot function in every cell, every individual, or every generation but create diversity with potential for adaptation in the ongoing arms race with genome invaders.

The combination of genome-editing and epitope tagging provides a powerful strategy to study proteins with high affinity and specificity while preserving their physiological expression patterns. However, stably modifying endogenous genes in cells that do not allow for clonal selection has been challenging. Here, we present a simple and fast strategy to generate stable, endogenously tagged alleles in a non-transformed cell culture model. At the example of piwi in Drosophila ovarian somatic sheath cells, we show that this strategy enables the generation of an N-terminally tagged protein that emulates the expression level and subcellular localization of the wild type protein and forms functional Piwi–piRNA complexes. We further present a concise workflow to establish endogenously N-terminally and C-terminally tagged proteins, and knockout alleles through rapid selection of cell pools in fly and human models.

Defense against genome invaders universally relies on RNA-guided immunity. Prokaryotic CRISPR/Cas and eukaryotic RNA interference pathways recognize targets by complementary base-pairing, which places the sequences of their guide RNAs at the center of self/nonself discrimination. Here, we explore the sequence space of PIWI-interacting RNAs (piRNAs), the genome defense of animals, and establish functional priority among individual sequences for the first time. Our results reveal that only the topmost abundant piRNAs are commonly present in every cell, while rare sequences generate cell-to-cell diversity in flies and mice. We identify a skewed distribution of sequence abundance as a hallmark of piRNA populations and show that quantitative differences of more than a thousand-fold are established by conserved mechanisms of biogenesis. Finally, our genomics analyses and direct reporter assays reveal that abundance determines function in piRNA-guided genome defense. Taken together, we identify an effective sequence space and untangle two classes of piRNAs that differ in complexity and function. The first class represents the topmost abundant sequences and drives silencing of genomic parasites. The second class sparsely covers an enormous sequence space. These rare piRNAs cannot function in every cell, every individual or every generation but create diversity with potential for adaptation in the ongoing arms race with genome invaders.