Activation of apoptosis signal‐regulating kinase 1 (ASK1) is a key driving force of the progression of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and represents an attractive therapeutic target for NASH treatment. However, the molecular and cellular mechanisms underlying ASK1 activation in the pathogenesis of NASH remain incompletely understood. In this study, our data unequivocally indicated that hyperactivated ASK1 in hepatocytes is a potent inducer of hepatic stellate cell (HSC) activation by promoting the production of hepatocyte‐derived factors. Our previous serial studies have shown that the ubiquitination system plays a key role in regulating ASK1 activity during NASH progression. Here, we further demonstrated that tumor necrosis factor receptor–associated factor 6 (TRAF6) promotes lysine 6 (Lys6)‐linked polyubiquitination and subsequent activation of ASK1 to trigger the release of robust proinflammatory and profibrotic factors in hepatocytes, which, in turn, drive HSC activation and hepatic fibrosis. Consistent with the in vitro findings, diet‐induced liver inflammation and fibrosis were substantially attenuated in Traf6+/– mice, whereas hepatic TRAF6 overexpression exacerbated these abnormalities. Mechanistically, Lys6‐linked ubiquitination of ASK1 by TRAF6 facilitates the dissociation of thioredoxin from ASK1 and N‐terminal dimerization of ASK1, resulting in the boosted activation of ASK1‐c‐Jun N‐terminal kinase 1/2 (JNK1/2)‐mitogen‐activated protein kinase 14(p38) signaling cascade in hepatocytes. Conclusion: These results suggest that Lys6‐linked polyubiquitination of ASK1 by TRAF6 represents a mechanism underlying ASK1 activation in hepatocytes and a key driving force of proinflammatory and profibrogenic responses in NASH. Thus, inhibiting Lys6‐linked polyubiquitination of ASK1 may serve as a potential therapeutic target for NASH treatment.

NOX5 (NADPH oxidase 5) is a homolog of the gp91 phox subunit of the phagocyte NOX, which generates reactive oxygen species. NOX5 is involved in sperm motility and vascular contraction and has been implicated in diabetic nephropathy, atherosclerosis, and stroke. The function of NOX5 in the cardiac hypertrophy is unknown. Because NOX5 is a Ca 2+ -sensitive, procontractile NOX isoform, we questioned whether it plays a role in cardiac hypertrophy. Studies were performed in (1) cardiac tissue from patients undergoing heart transplant for cardiomyopathy and heart failure, (2) NOX5-expressing rat cardiomyocytes, and (3) mice expressing human NOX5 in a cardiomyocyte-specific manner. Cardiac hypertrophy was induced in mice by transverse aorta coarctation and Ang II (angiotensin II) infusion. NOX5 expression was increased in human failing hearts. Rat cardiomyocytes infected with adenoviral vector encoding human NOX5 cDNA exhibited elevated reactive oxygen species levels with significant enlargement and associated increased expression of ANP (atrial natriuretic peptides) and β-MHC (β-myosin heavy chain) and prohypertrophic genes ( Nppa , Nppb , and Myh7 ) under Ang II stimulation. These effects were reduced by N-acetylcysteine and diltiazem. Pressure overload and Ang II infusion induced left ventricular hypertrophy, interstitial fibrosis, and contractile dysfunction, responses that were exaggerated in cardiac-specific NOX5 trangenic mice. These phenomena were associated with increased reactive oxygen species levels and activation of redox-sensitive MAPK (mitogen-activated protein kinase). N-acetylcysteine treatment reduced cardiac oxidative stress and attenuated cardiac hypertrophy in NOX5 trangenic. Our study defines Ca 2+ -regulated NOX5 as an important NOX isoform involved in oxidative stress- and MAPK-mediated cardiac hypertrophy and contractile dysfunction.