Background: The Inflammatory Bowel Disease-Disk (IBD-Disk) is a physician-administered tool that evaluates the functional status of patients with Inflammatory Bowel Disease (IBD). The aim of our study was to validate the content of the IBD-Disk in a Greek cohort of IBD patients. Methods: Two questionnaires [the IBD Disk and the IBD-Disability Index (IBD-DI)] were translated into Greek and administered to IBD patients at baseline visit, after 4 weeks and 6 months. Validation of the IBD Disk included measuring of concurrent validity, reproducibility, and internal consistency. Results: A total of 300 patients were included at baseline and 269 at follow-up. There was a good correlation between the total scores of the IBD-Disk and IBD-DI at baseline (Pearson correlation 0.87, p < 0.001). Reproducibility of the total IBD-Disk score was very good [intra-class correlation coefficient (ICC), 95% confidence interval (CI) 0.89 (0.86–0.91)]. Cronbach’s coefficient alpha for all items achieved 0.90 (95%CI 0.88–0.92), demonstrating a very good homogeneity of the IBD-Disk items. Female gender and extraintestinal manifestations were significantly associated with a higher IBD-Disk total score. Conclusions: The Greek version of the IBD-Disk proved to be a reliable and valid tool in detecting and assessing IBD-related disability in a Greek cohort of IBD patients.

Metastatic lesions to the colon are far less common than primary tumors. Breast cancer metastasis to the colon is rarely reported, and it is often atypical in presentation and difficult to diagnose. We present a case of a diminutive asymptomatic breast cancer metastasis to the colon found during surveillance colonoscopy in a patient with long-lasting ulcerative colitis, which was initially regarded as a colitis-associated dysplastic lesion. Because early detection of metastatic disease plays a key role in the treatment of patients with breast cancer, a high index of suspicion must be maintained for atypical metastatic presentations to the gastrointestinal tract.