Taxanes are a leading cause of severe and often permanent chemotherapy‐induced alopecia. As the underlying pathobiology of taxane chemotherapy‐induced alopecia remains poorly understood, we investigated how paclitaxel and docetaxel damage human scalp hair follicles in a clinically relevant ex vivo organ culture model. Paclitaxel and docetaxel induced massive mitotic defects and apoptosis in transit amplifying hair matrix keratinocytes and within epithelial stem/progenitor cell‐rich outer root sheath compartments, including within Keratin 15+ cell populations, thus implicating direct damage to stem/progenitor cells as an explanation for the severity and permanence of taxane chemotherapy‐induced alopecia. Moreover, by administering the CDK4/6 inhibitor palbociclib, we show that transit amplifying and stem/progenitor cells can be protected from paclitaxel cytotoxicity through G1 arrest, without premature catagen induction and additional hair follicle damage. Thus, the current study elucidates the pathobiology of taxane chemotherapy‐induced alopecia, highlights the paramount importance of epithelial stem/progenitor cell‐protective therapy in taxane‐based oncotherapy, and provides preclinical proof‐of‐principle in a healthy human (mini‐) organ that G1 arrest therapy can limit taxane‐induced tissue damage.

Apoptosis is regulated by interactions between the BH3-only and multi-domain Bcl-2 family proteins. These interactions are integrated on the outer mitochondrial membrane (OMM) where they set the threshold for apoptosis, known as mitochondrial priming. However, how mitochondrial priming is controlled at the level of single cells remains unclear. Retrotranslocation of Bcl-XL has been proposed as one mechanism, removing pro-apoptotic Bcl-2 proteins from the OMM, thus reducing priming. Contrary to this view, we now show that Bcl-XL retrotranslocation is inhibited by binding to its BH3-only partners, resulting in accumulation of these protein complexes on mitochondria. We find that Bcl-XL retrotranslocation dynamics are tightly coupled to mitochondrial priming. Quantifying these dynamics indicates the heterogeneity in priming between cells within a population and predicts how they subsequently respond to a pro-apoptotic signal.