Mucopolysaccharidoses (MPSs) are multiorgan devastating diseases for which hematopoietic cell transplantation (HCT) and, to a lesser extent, enzyme replacement therapy have substantially altered the course of the disease. Furthermore, they have resulted in increased overall survival, especially for Hurler disease (MPS-1). However, despite the identification of clinical predictors and harmonized transplantation protocols, disease progression still poses a significant burden to patients, although at a slower pace. To design better therapies, we need to understand why and where current therapies fail. In this review, we discuss important aspects of the underlying disease and the disease progression. We note that the majority of progressive symptoms that occur in “hard-to-treat” tissues are actually tissues that are difficult to reach, such as avascular connective tissue or tissues isolated from the circulation by a specific barrier (eg, blood-brain barrier, blood-retina barrier). Although easily reached tissues are effectively cured by HCT, disease progression is observed in these “hard-to-reach” tissues. We used these insights to critically appraise ongoing experimental endeavors with regard to their potential to overcome the encountered hurdles and improve long-term clinical outcomes in MPS patients treated with HCT.

Circulating nucleic acids and extracellular vesicles (EV) represent novel biomarkers to diagnose cancer. The non‐invasive nature of these so‐called liquid biopsies provides an attractive alternative to tissue biopsy‐based cancer diagnostics. This study aimed to investigate if circulating cell cycle‐related E2F target transcripts can be used to diagnose tumours in canine tumour patients with different types of tumours. Furthermore, we assessed if these mRNAs are localised within circulating EV. We isolated total RNA from the plasma of 20 canine tumour patients and 20 healthy controls. Four E2F target genes (CDC6, DHFR, H2AFZ and ATAD2) were selected based on the analysis of published data of tumour samples available in public databases. We performed reverse transcription and quantitative real‐time PCR to analyse the plasma levels of selected E2F target transcripts. All four E2F target transcripts were detectable in the plasma of canine tumour patients. CDC6 mRNA levels were significantly higher in the plasma of canine tumour patients compared to healthy controls. A subset of canine tumour patient and healthy control plasma samples (n = 7) were subjected to size exclusion chromatography in order to validate association of the E2F target transcripts to circulating EV. For CDC6, EV analysis enhanced their detectability compared to total plasma analysis. In conclusion, our study reveals circulating CDC6 as a promising non‐invasive biomarker to diagnose canine tumours.