An analytical solution is obtained for the problem of two interacting, identical but separated spin 1/2 particles in a time-dependent external magnetic field, in a general case. The solution involves isolating the pseudo-qutrit subsystem from a two-qubit system. It is shown that the quantum dynamics of a pseudo-qutrit system with a magnetic dipole–dipole interaction can be described clearly and accurately in an adiabatic representation, using a time-dependent basis set. The transition probabilities between the energy levels for an adiabatically varying magnetic field, which follows the Landau–Majorana–Stuckelberg–Zener (LMSZ) model within a short time interval, are illustrated in the appropriate graphs. It is shown that for close energy levels and entangled states, the transition probabilities are not small and strongly depend on the time. These results provide insight into the degree of entanglement of two spins (qubits) over time. Furthermore, the results are applicable to more complex systems with a time-dependent Hamiltonian.