Every fire fighter needs to wear fire-protective clothing and a self-contained breathing apparatus (SCBA) several times a year while carrying out various fire-fighting and rescue operations in hazardous work environments. The aim of the present study was to quantify the effects of a multilayer turnout suit designed to fulfil European standard EN 469 used over standardized (Nordic) clothing and with SCBA (total mass 25.9 kg) on maximal physical work performance, and to evaluate the relationship between individual characteristics and power output with the fire-protective clothing system and SCBA. The subjects were 12 healthy firemen aged 26-46 years. The range of their body mass, body fat and maximal oxygen consumption was 69-101 kg, 10-20% and 2.70-5.86 l.min-1, respectively. The maximal tests without (control) and with the fire-protective clothing system and SCBA were carried out on a treadmill in a thermoneutral environment. When compared to the control test, the decrease in the maximal power output in terms of maximal working time and walking speed averaged 25% (P < 0.001) varying from 18% to 34% with the fire-protective clothing system and SCBA. At maximum, no significant differences were found in pulmonary ventilation, absolute oxygen consumption, the respiratory exchange ratio, heart rate, systolic blood pressure, the rate-pressure product, mechanical efficiency, and the rating of perceived exertion between the tests with and without the fire-protective clothing system and SCBA. The reduction of the power output was related to the extra mass of the fire protective clothing and SCBA.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
Zusammenfassung Fragestellung Die Vergleichbarkeit mit der internationalen Literatur ist ein entscheidendes Kriterium bei der Wahl von Testinstrumenten. Zur Identifizierung der subjektiven zirkadianen Phasenlage (Chronotyp) werden im deutschen Sprachraum daher meist Übersetzungen des Morningness‐Eveningness‐Questionnaires (MEQ, Horne & Östberg, Int J Chronobiol 4:97 – 110, 1976) angewendet. In der vorliegenden Arbeit wurde die Validität einer deutschen Übersetzung des MEQ (D‐MEQ) geprüft. Als Kriterien dienten der validierte Fragebogen zur subjektiven zirkadianen Phasenlage (SCP, R Moog, in Reinberg, Vieux, Andlauer (eds): night and shift work. Biological and social aspects. Pergamon Press Oxford, 1981) sowie der Nadir der Körperkerntemperatur und der Beginn der nächtlich erhöhten Melatoninkonzentration im Speichel. Methodik 377 Personen (207 Frauen, 170 Männer, 18 – 68 Jahre) beantworteten in wechselnder Reihenfolge den D‐MEQ und den SCP, 43 Personen den D‐MEQ 7 bis 12 Wochen später ein zweites Mal. 50 Personen absolvierten eine Constant Routine (24 Stunden strenge Bettruhe bei einer Beleuchtung < 30 lux, einer Raumtemperatur von 20 °C und in stündlichen Abständen verabreichter isokalorischer Diät). Während dieser Zeit wurde die Rektaltemperatur kontinuierlich registriert und stündlich die Melatoninkonzentration im Speichel bestimmt. Ergebnisse Die Scores beider Fragebögen korrelierten hochsignifikant miteinander (r = – 0,9, p < 0,0001) und resultierten in einer etwa gleich häufigen Zuordnung zu den verschiedenen Chronotypen. Der Chronotyp korrelierte wiederum signifikant mit dem Nadir der Körperkerntemperatur (r = – 0,345, p < 0,014) und dem Beginn der Melatoninsynthese (– 0,606, p < 0,001). Schlussfolgerung Die hier angewandte deutsche Übersetzung des MEQ stellt damit ein valides Instrument zur Identifizierung der individuellen Phasenlage dar.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.