Spatial occurrence, structural architecture and formation of brittle fault zones and joints are investigated by outcrop observations, scanline mapping, and light-and scanning electron microscopy in an anisotropic crystalline rock mass (e.g. granites, para-gneisses and schists) of the central Gotthard massif in the Swiss Alps. The analysis presented illustrates that several pre-fault anisotropic features (i.e. dykes, ductile shear zones, foliation and presumably a pre-existing meso-scale fracture set) control the nucleation and propagation of brittle faults. Three sets of brittle fault zones striking NE-SW, NNE-SSW and WNW-ESE can be distinguished. They formed through cataclasis at temperatures below 300 °C, and were activated predominately in a strike-slip regime. Up to five joint sets were mapped and characterized according to orientation, frequency, spacing and formation. Finally a regional fan structure was established in the Gotthard Pass area, encompassing the main foliation, steeply dipping joints and brittle fault zones, each of which shows the same orientation and location of the symmetry plane (NE-SW orientated). ZUSAMMENFASSUNG Der vorliegende Artikel präsentiert Untersuchungen über den Aufbau, die räumliche Verteilung und die Entstehung von spröden Störungszonen und Kluftstrukturen in anistropen Gesteinen des zentralen Gotthardmassivs der Schweizer Alpen. Dabei wurde auch der Einfluss unterschiedlichster bereits existierender Strukturen, wie z.B. Intrusionsgänge, duktile Scherzonen, Schieferungsflächen oder Klüfte auf die Entstehung und Ausbildung von jungalpinen spröden Störungszonen im Detail untersucht. Die Ergebnisse basieren auf Aufschlussbeobachtungen, "Scanline-Aufnahmen" und Licht-bzw Elektronenmikroskopischen Untersuchungen. Drei Störungssysteme, ein NE-SW streichendes Hauptsystem, ein NNE-SSW und ein WNW-ESE streichendes System, welche vorwiegend als Blattverschiebungen fungieren, wurden kartiert. Entsprechend den lithologischen Einheiten konnten bis zu 5 verschiedene Kluftfamilien unterschieden und im Hinblick auf deren geometrische Parameter und Entstehung analysiert werden. Die im zentralen Gotthardmassiv bekannte Fächerstruktur der Hauptfoliation wird auch durch ein Kluftsystem und spröde Störungszonen mit gemeinsamer NE-SW streichender Symmetrieebene abgebildet. to existing hydroelectric dams. In the Gotthard Pass area, the spatial relationship between large water inflow rates into the Gotthard A2 highway tunnel (built in the 1970's), flowing from two distinct brittle fault zones intersecting the tunnel, and the maximum surface subsidence measured along the Gotthard pass road, above and adjacent to the tunnel, can be directly correlated (Zangerl et al. 2003). A hypothesis was thus developed that these brittle fault zones may act as highly permeable conduits, which can undergo large normal-and shear displacements through rock mass consolidation processes as the stress