RESUMÉEn Afrique, l'espèce Zanthoxylum zanthoxyloides est largement utilisée dans le traitement de nombreuses affections comme la drépanocytose, les maladies inflammatoires et les douleurs. Les racines restent les parties de la plante les plus utilisées, ce qui pose le problème de la survie et de l'exploitation durable de l'espèce. Cette présente étude tente de trouver une alternative à l'utilisation des racines en médecine traditionnelle. L'activité anti-inflammatoire a été évaluée sur un modèle d'oedème induit par la carraghénine sur la patte de rat Wistar. L'activité analgésique a été quant à elle, évaluée sur un modèle de douleur à l'acide acétique sur la souris. L'extrait hydroalcoolique de feuilles montre une activité anti-inflammatoire à la dose de 100 mg/kg per os, avec des pourcentages d'inhibition de l'oedème de 36,64% et 50,13% respectivement à la quatrième et sixième heures. A la sixième heure, la dose de 300 mg/kg a une activité supérieure à celle de l'acide acétylsalicylique à la dose de 100 mg/kg, avec des pourcentages d'inhibition respectifs de 85,28% et 55,93%. Cet extrait à la dose de 300 mg/kg est doublé d'un effet analgésique qui est comparable à celui de l'acide acétylsalicylique à la dose de 100 mg/kg per os avec des pourcentages d'inhibition de la douleur respectifs de 72,91% et 73,21%. Ces résultats montrent que les feuilles et les racines sont douées de propriétés anti-inflammatoires et analgésiques. Dans une perspective de sauvegarde de l'espèce, les feuilles pourraient être utilisées à la place des racines dans la prise en charge de ces pathologies.