ABSTRACT. The sugarcane borer Diatraea flavipennella (Box.) (Lepidoptera: Crambidae), has ultimately predominated in the sugarcane fields of the Brazilian northeast region, despite the continual release of the parasitoid Cotesia flavipes (Cam.) (Hymenoptera: Braconidae). Questions have been raised about the efficiency of Diatraea spp. in controlling D. flavipennella. In this study, females reared in one of the borers were tested individually and as hosts with the larvae of either of the Diatraea species alone or the larvae of both species. In the first experiment, the females were released for 10 min within the experimental arena using only olfactory cues. In the second experiment, C. flavipes females were individually released for 30 min. within the arena, allowing direct contact with its host, either D. saccharalis or D. flavipennella, or both host species at the same time. The wasps showed no preference for either one of the hosts, thus being able to locate borers in general. Palavras-chave: parasitismo, comportamento, broca da cana-de-açúcar.

Coptotermes gestroi (Wasmann) é considerada uma das espécies mais destrutivas de cupins subterrâneos, por causar danos a edificações, à arborização urbana e a culturas. Uma alternativa para o controle desse inseto pode ser o uso de agentes biocontroladores, como os fungos entomopatogênicos. Isaria (Persoon) tem sido indicado no controle de térmitas subterrâneos, inclusive do gênero Coptotermes. Dessa forma, o presente trabalho teve como objetivo selecionar isolados de Isaria patogênicos ao cupim C. gestroi. Os insetos pulverizados com suspensões fúngicas de I. farinosa, I. fumosorosea e I. javanica foram avaliados diariamente para a determinação da mortalidade. Todos os isolados foram patogênicos, ocasionando mortalidade acima de 70%, e virulentos, apresentando uma sobrevivência média de 2,0 a 3,9 dias. Contudo, os isolados ESALQ-1205 de I. farinosa, ESALQ-1296 de I. fumosorosea e os isolados URM-4995 e URM-4993 de I. javanica mostraram-se mais virulentos. A CL50estimada para os isolados ESALQ-1205 de I. farinosa, URM-4995 de I. javanica e ESALQ-1296 de I. fumosorosea resultou em valores de 3,7 x 105, 1,4 x 106e 2,7 x 106conídios mL-1, respectivamente. Tais resultados confirmam a eficiência dos isolados testados sobre os operários de C. gestroi. No entanto, novos estudos são necessários para verificar a melhor forma de utilização, bem como a sua efetividade em campo.

Biological control using the parasitoid Cotesia flavipes (Cam.) is one of the main components in the integrated management of the sugarcane moth borer Diatraea spp. Besides this parasitoid, the entomopathogenic fungi Beauveria bassiana (Bals.) Vuill and Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. are used to control sugarcane pests, and they can be found naturally parasitizing caterpillars. This study aimed to evaluate the effects of M. anisopliae and B. bassiana on different developmental stages of the C. flavipes parasitoid on Diatraea flavipennella (Box). The experiments were carried at laboratory with isolates PL 43 of M. anisopliae and ESALQ 447 of B. bassiana were applied to the parasitoid at the immature and adult phases. No negative effects were observed on the larval development of C. flavipes, and it could complete its development on caterpillars of D. flavipennella treated with fungi. The fungi did not cause pupal mortality. However, B. bassiana caused high mortality in the adult parasitoid (76%). The fungi had negative effects on parasitoids when applied during certain developmental stages of C. flavipes.

No abstract