Under our conditions, our study does not confirm any relationship between the polymorphic CAG repeat in the POLG gene and male infertility.

RESUMELa production de spermatozoides r6sulte d'un processus complexe et coordonn6 de division et de diff6renciation cellulaires appel6 spermatogen~se. Chacune des 6tapes de ce processus, mitose, m6iose et spermiogen~se est sous le contrfle de g~nes exprim6s de mani~-re diff6rentielle dans le testicule.Le syst~me c-kit/SCF r6gule la prolif6ration des spermatogonies tandis que l'6quilibre entre rexpression des g~nes pro-et anti-apoptotiques permet d'en limiter le nombre.La m6iose est sous le contr61e de plusieurs familles de g~nes : 1) les g~nes des prot6ines structurales nucl6aires [lamines, histones, prot6ines du complexe synapton6mal] ; 2) les g~nes codant pour les enzymes du m6tabolis-me 6nerg6tique [PGK, HK, PGAM ...] ; 3) les gbnes codant pour les prot6ines de r6paration de rADN et de la recombinaison m6iotique ; 4) les g~nes du cycle cellulaire (gbnes suppresseurs de tumeur, g~nes du complexe cycline/CDC2, prot6ine HSP 70-2); 5) les gbnes ckit/SCF. Enfin, le remodelage chromatinien survenant durant la spermiogen~se et refl6tant la transformation d'un noyau actif sur le plan transcriptionnel en noyau spermatique quiescent, n6cessite une expression s6quentielle contr6-16e des prot6ines basiques de liaison/t I'ADN : dans les spermatides les prot6ines histones et non histones sont remplac6es par les prot6ines de transition qui/~ leur tour sont remplac6es par les protamines dans les spermatides en voie d'allongement.Parmi les g~nes exprim6s au cours de la spermatogen~se, on distingue : les g~nes exprim6s exclusivement au cours de la spermatogen~se ; les g~nes codant pour une isoenzyme ou un isotype sp6cifiquement testiculaire de prot6ines s'exprimant dans les cellules somatiques (enzymes du m6tabolisme 6nerg6tique)Les g~nes exprim6s au cours de la spermatogen~se, sp6cifiques ou non, subissent une r6gulation transcriptionnelle et/ou traductionnelle.La r6gulation transcriptionnelle des g~nes est essentiellement assur6e par des facteurs de transcription qui peuvent 6tre sp6cifiques des cellules germinales ou g6n6raux mais exprim6s de mani~re differentielle dans les cellules germinales. Les g~nes des facteurs de transcription sont eux-m6mes soumis fi une r6gulation particuli~re. Certains g~nes exprim6s dans le testicule r6sultent de l'utilisation d'un promoteur alternatif.La r6gulation post-transcriptionnelle peut6tre assur6e par un 6pissage alternatif des ARN ou l'arr6t au niveau d'un site de polyad6nylation variable.Des s6quences r6gulatrices des r6gions 5' et 3' UTR contr61ent la traduction des g~nes. La longueur de la queue poly-A et certaines prot6ines se liant au niveau des r6gions 3' et 5' jouent un r61e majeur dans la r6gulation traductionnelle des g~nes.

No abstract