No abstract

Kurzfassung Die notwendige Reduzierung von Kraftstoffverbrauch und Treibhausgasemissionen sind nur zwei der Gründe für die steigenden Anforderungen an die Werkstoffeigenschaften. Nicht immer können die konventionellen Fertigungsverfahren mit den Entwicklungen neuer Werkstoffe Schritt halten. Der Einsatz der Wasserstrahltechnologie, deren Verschleiß vom Werkstoff unabhängig ist, bietet für diese Materialien ein hohes Potenzial. Der Wasserabrasivstrahl nutzt diesen Vorteil heute für vielfältige materialabtrennende Aufgaben. In diesem Beitrag werden die Vorkonturierung von dreidimensionalen Strukturen mittels Wasserabrasivstrahl sowie die Randbedingungen für eine wirtschaftliche Umsetzung vorgestellt. Ein Vergleich zwischen konventionalen Bearbeitungsverfahren und innovativer Wasserstrahlbearbeitung zeigt die Vorteile des Wasserabrasivstrahls bei der Bearbeitung von schwer zerspanbarem Titanaluminid auf.

No abstract

The utilization of materials with high strength to density ratio enables efficiency improvements and is therefore demanded for many applications, particularly in the aerospace and other mobility sectors. However, the machining of these typically difficult-to-cut materials poses a challenge for conventional manufacturing technologies due to the high tool wear. Abrasive water jet (AWJ) machining is a promising alternative manufacturing technology for machining difficult-to-cut materials, since the tool wear is low and material independent. However, AWJ machining is limited regarding the producible geometries when conducting cuts through a material. This limitation can be resolved with AWJ milling operations which on the other hand are time-consuming. To approach this challenge, an enhanced AWJ milling operation is presented and investigated in this paper with the aim to expand the producible geometries. This operation consists of two kerfs, inserted from different sides of the workpiece, which intersect at their kerf ground. Consequently, a piece of material is separated without the cut material being entirely chipped. Thus, the operation possesses a high aggregated material removal rate. The investigations presented in this paper show and evaluate the effects that occur during the milling of kerfs with variable depths on titanium aluminide TNM-B1. Furthermore, a method to compensate these effects is introduced and thus the producible geometries for effective AWJ milling could be enhanced.

Die Werkzeuge beim Gleitschleifen sind wichtige Stellgrößen für den Prozess. Dennoch ist bislang wenig über deren Verschleiß bekannt. Im Fachbeitrag werden Änderungen der Schleifkörperform und -topographie sowie deren Auswirkungen auf die Werkstückrauheit während ihres Einsatzes beschrieben. Es wird geprüft, welche Bedeutung dem Verschleiß beim Gleitschleifen beigemessen werden sollte.   Tools for mass finishing processes (media) are important variables. Nevertheless, little is known about the wear of mass finishing media. In this paper, shape and topography changes of media particles during their use, and their effect on roughness of finished workpieces are investigated. The importance of media wear for mass finishing applications will be examined.