The design and development of a new approach for Hg speciation in environmental samples is described in detail. This method, consisting of the coupling of pervaporation and atomic absorption spectrometry, is based on a membrane phenomenon that combines the evaporation of volatile analytes and their diffusion through a polymeric membrane. It is proposed here as an alternative to gas chromatography for speciation of inorganic and organic Hg compounds, as the latter compounds are volatile and can be separated by applying the principles mentioned above. The interest of this method lies in its easy handling, low cost, and rapidity for the analysis of liquid and solid samples. This method has been applied to Hg speciation in a compost sample provided by a waste water treatment plant.