Enzootic abortion of ewes (EAE) due to infection with the obligate intracellular pathogen Chlamydia (C.) abortus is an important zoonosis leading to considerable economic loss to agriculture worldwide. The pathogen can be transmitted to humans and may lead to serious infection in pregnant women. Knowledge about epidemiology, clinical course and transmission to humans is hampered by the lack of reliable diagnostic tools. Immunoreactive proteins, which are expressed in infected animals and humans, may serve as novel candidates for diagnostic marker proteins and represent putative virulence factors. In order to broaden the spectrum of immunogenic C. abortus proteins we applied 2D immunoblot analysis and screening of an expression library using human and animal sera. We have identified 48 immunoreactive proteins representing potential diagnostic markers and also putative virulence factors, such as CAB080 (homologue of the “macrophage infectivity potentiator”, MIP), CAB167 (homologue of the “translocated actin recruitment protein”, TARP), CAB712 (homologue of the “chlamydial protease-like activity factor”, CPAF), CAB776 (homologue of the “Polymorphic membrane protein D”, PmpD), and the “hypothetical proteins” CAB063, CAB408 and CAB821, which are predicted to be type III secreted. We selected two putative virulence factors for further characterization, i.e. CAB080 (cMIP) and CAB063, and studied their expression profiles at transcript and protein levels. Analysis of the subcellular localization of both proteins throughout the developmental cycle revealed CAB063 being the first C. abortus protein shown to be translocated to the host cell nucleus.