A model was set up to describe the production of amylovorin L471 by Lactobacillus amylovorus DCE 471, on a laboratory scale, in which the cells are grown in MRS (deMau-Rogosa-Sharpe) broth. The main features of the dynamic model are : (i) increase of the biomass according to a logistic equation ; (ii) non-growth-associated consumption of substrate (maintenance metabolism) ; and (iii) primary metabolite kinetics for the bacteriocin production. The main purpose was to set up a simple empirical model to examine growth and bacteriocin production in different conditions. Parameters estimated from a fermentation with 20 g l −1 glucose (w/v) could be used to predict the evolution of cell dry mass, glucose and lactic acid concentration of fermentations, performed with 5, 30, 40 and 60 g l −1 initial glucose. The influence of the operating temperature (30, 37 and 45°C) on the model parameters was also investigated. The proposed model was able to describe growth and bacteriocin production in all cases. The specific bacteriocin production rate was found to vary strongly with temperature, with 30°C as the best value. Variation of the operating temperature from 37 to 30°C appeared to significantly enhance the specific bacteriocin production.

Frozen-thawed testicular spermatozoa have been used successfully for ICSI, especially in cases of obstructive azoospermia with normal spermatogenesis. Fewer attempts, however, have been made to check whether these rather immature spermatozoa, in a different environment with several other cell types present, have cryobiological requirements other than those of ejaculated spermatozoa. This is the reason why the freezing protocols and cryoprotectants (glycerol) used for freezing testicular tissue are based on experience with semen freezing. This study aimed to assess whether cryosurvival and/or motility was influenced by freezing of testicular tissue either as an intact biopsy or as a shredded tissue suspension, when glycerol was used as cryoprotectant. Freezing of testicular tissue as a suspension preserved motility (type B + C) significantly better than freezing of whole biopsies (9.2% vs. 4.0%). Similar observations have been made for vitality (39.3% vs. 25.4%). Centrifugation on 50% Percoll in order to remove the cryoprotectant resulted in a huge loss of spermatozoa (or late spermatids) and should therefore be especially avoided in cases of testicular failure. On the basis of these observations, mincing of the testicular biopsies before freezing may be advocated. Testicular spermatozoa seem to be better preserved when frozen in suspension, at least when slowly permeating glycerol is used as a cryoprotectant.