Passive acoustic monitoring (PAM) is often suggested as an effective technology to mitigate impacts from anthropogenic activities; however, the ability to reliably and efficiently detect, locate, and count cetaceans using PAM is still in development. One particularly useful application of PAM is species density estimation, which requires an estimate of the number of individuals involved in a detection event. Efforts have been undertaken to develop methods to directly count the number of vocalizing animals during acoustic detection events. For odontocetes, discrete clicks are almost indistinguishable between individuals, making it more difficult to determine the number of vocalizing animals as the number increases. Using recordings from multiple closely spaced (≈200 m) GuardBuoy sensors deployed on the Canadian Scotian Shelf, cross-sensor correlograms were produced to estimate the number of individual sperm whales, and, as a more challenging case, the number of vocalizing delphinids. Using feature-based multipath reflection discrimination, the raw time series were reduced to a synthetic time series of binary click detections with the multipath arrivals removed. The synthesized click-detection time series were used for the cross-sensor correlograms to generate improved estimates of the number of vocalizing animals as compared with using the raw time series.