RESUMO -Eugenia involucrata, E. uniflora and E. brasiliensis, espécies arbóreas tropicais do Brasil, podem ser utilizadas em programas de reflorestamento e em áreas urbanas e seus frutos apresentam potencialidade de uso industrial. Contudo, apesar da elevada porcentagem de germinação, a produção de sementes dessas espécies é insuficiente para obtenção de mudas em escala comercial. No presente trabalho são estudados o comportamento germinativo de sementes de três espécies de Eugenia, E. involucrata DC. (cereja), E. uniflora L. (pitanga) e E. brasiliensis Lam. (grumixama), submetidas ao fracionamento. As sementes das três espécies foram submetidas a fracionamentos, mantendo-se metade do seu tamanho original. Dessa forma, além do controle (sem fracionamento), obtiveram-se frações com o hilo íntegro, sem o hilo ou com metade do hilo. As sementes íntegras e as frações foram colocadas para germinar sob temperatura constante de 30 ºC, luz natural e semeadas em vermiculita. Nas três espécies, sementes fracionadas ao meio, contendo pelo menos a metade do hilo, mantêm elevada capacidade de iniciar o processo germinativo e de produzir plântulas normais. Os resultados indicam que, por meio do fracionamento, é possível obter mais de uma plântula normal a partir de cada semente.Termos para indexação: seccionamento, espécie arbórea, espécie nativa, propagação GERMINATION OF EUGENIA SPECIES SEEDS AFTER CUTTINGABSTRACT -Eugenia involucrata, E. uniflora and E. brasiliensis, tropical tree species from Brazil, could be used in forest regeneration, arboriculture and for fruit industrial use. However, seed production is not enough to produce seedlings on a commercial scale. In this study, Eugenia involucrata, E. uniflora and E. brasiliensis seeds were evaluated for germination and normal seedling production after cutting. Seeds were cut into two parts forming a group with the hilum, a group without hilum and a group with half of the hilum. Germination testes were carried out at 30ºC using vermiculite as substrate. Results showed that when E. involucrata, E. uniflora and E. brasiliensis seeds were cut into two parts, a high percentage of germination was maintained and normal seedlings could be produced. Results showed that it would be possible to obtain more than one normal seedling from each seed.

Limites térmicos para a germinação em função da origem de sementes de espécies de Eugenia (Myrtaceae) nativas do Brasil RESUMO (Limites térmicos para a germinação em função da origem de sementes de espécies de Eugenia (Myrtaceae) nativas do Brasil). A germinação das sementes é dependente de numerosos fatores abióticos, dentre os quais a temperatura fi gura entre os principais. No presente estudo analisou-se o comportamento germinativo de sementes de E. brasiliensis, E. involucrata, E. pyriformis e E. unifl ora em resposta a diferentes condições de luz e temperatura, incluindo-se o cálculo da soma térmica durante o desenvolvimento e maturação das sementes. Os resultados demonstraram que a germinação de sementes e o desenvolvimento de plântulas normais ocorreram adequadamente na faixa de 20 °C a 30 °C. Nessa faixa, as sementes foram indiferentes à luz e à alternância de temperatura para a germinação. Especificamente para Eugenia pyriformis, avaliaram-se temperaturas superiores a 30 °C e inferiores a 20 °C, verifi cando-se que as sementes germinaram na faixa térmica de 10 °C a 35 °C, mas não a 5 °C e a 40 °C; os maiores valores de germinação e de IVG foram observados a 25 °C e 30 °C. Ficou evidente que a secagem modifi ca os limites e exigências térmicas para a germinação das sementes de E. pyriformis, uma vez que os maiores níveis de desidratação resultaram em maiores prejuízos à germinação fora da faixa térmica ótima. As sementes de E. pyriformis coletadas em Lavras, MG, que receberam maior quantidade de graus-dia durante o desenvolvimento e a maturação, apresentaram melhor desempenho em relação às sementes coletadas em Campinas, SP e em São Paulo, SP. Palavras-chave: graus-dia, luz, Myrtaceae, temperaturaEdmir Vicente Lamarca 1,4 , Cristiana Vendrame e Silva 2 e Claudio José Barbedo 3 ABSTRACT (Th ermal requirements for the seeds of Brazilian species of Eugenia (Myrtaceae) according to their origin). Seed germination is dependent on several abiotic factors including temperature. In this study, we analyzed the germination of seeds of Eugenia brasiliensis, E. involucrata, E. pyriformis and E. unifl ora in response to diff erent conditions of light and temperature. Seeds of all species showed high germination values from 20 to 30 °C. Germination of seeds of E. Pyriformis was also evaluated at temperatures higher than 30 °C and lower than 20 °C. Th e germination and the normal seedling development occurred from 10 °C to 35 °C, not at 5 °C and 40° C. Results also showed that desiccation changed the limits for germination in E. Pyriformis since the most dehydrated seeds had the highest damaged in germination at suboptimal temperatures. Th ermal time during development and maturation of seeds was also considered. Th e seeds of E. pyriformis from Lavras, MG, which received the greatest number of degree-days during development and maturation, showed better performance than the seeds from Campinas, SP and São Paulo, SP.