Introdução: As lesões do manguito rotador correspondem até 70% das queixas álgicas no ombro, sendo um meio significativo de disfunção do membro. Existem diferentes formas de classificação para as lesões do manguito rotador, entre elas a classificação de Cofield que avalia conforme a extensão da lesão como: pequena, moderada, grande e maciça. Ademais, algumas lesões maciças podem ser classificadas como irreparáveis. Assim, a transferência do latíssimo do dorso por via artroscópica é uma opção cirúrgica para os pacientes com lesão irreparável, pois proporciona o alívio da dor e recuperação de parte da funcionalidade, além de menor dano tecidual e menos complicações pós-operatórias. Detalhamento do caso: Este relato de caso disserta sobre um paciente de 61 anos, aposentado pela construção civil, que após atropelamento, iniciou quadro de dor intensa e limitação do arco de movimento do ombro direito, sendo diagnosticado com ruptura do manguito rotador. O tratamento usado foi a transferência do grande dorsal assistida por artroscopia. Foi realizado uma avaliação funcional pré e pós-operatória através das escalas UCLA e ASES, obtendo com isso um prognóstico bom do quadro clínico do paciente. Discussão: Dentro do trabalho, foram destacadas as indicações para a escolha do procedimento e avaliado o desfecho clínico quando comparado com a literatura atual.