Este artigo discute a relação entre estrutura informacional e processos de subordinação das cláusulas relativas da fala espontânea do português brasi-leiro (PB). A base teórica vem da Language into Act Theory (CRESTI, 2000) e da linguística funcionalista (HOPPER; TRAUGOTT, 1993; CRISTOFARO, 2003; RODRIGUES, 2015, 2014). Nesse comtex-to, foi utilizada uma amostra balanceada do C-ORAL BRASIL (RASO; MELLO, 2012), etiquetada informacionalmente. Os resultados demonstram que a forma sintática [...N [QUE + verbo finito...]SAdj]SN, que corresponde às cláusulas relativas, ocorrem em dois contextos informa-cionais distintos: o linearizado e o pa-dronizado. Contudo, no primeiro, a cláusula ocorre subordinada e insubor-dinada dentro da unidade informacional; no último, justaposta sintaticamente em mais de uma unidade informacional.

No abstract

Este estudo busca investigar as palavras que fazem parte do trabalho de pesca de mariscos cujas formas ou novos sentidos – conferidos a termos já existentes, não estão dicionarizadas formalmente. Nesse contexto, identifica os itens lexicais desse campo de trabalho, descreve os processos de formação que os envolvem e, por fim, discute os aspectos sociocognitivos envolvidos na formação de tais itens. Teoricamente, elege pressupostos da Language into Act Theory (CRESTI, 2000), da Sociolinguística (TARALLO, 1986) e da Linguística Cognitiva (LAKOFF; JOHNSON, 2002[1987]). Metodologicamente, correlaciona orientações metodológicas, tanto da Linguística de Corpus (SARDINHA, 2004) quanto da Sociolinguística (TARALLO, 1986). Para a manipulação do corpus, utiliza o concordanciador AntConc (ANTHONY, 2020). Considerando o item lexical destacado no Corpus de Trabalho, balão de pesca, os resultados demonstram que: (1) trata-se de um neologismo; (2) resulta de processos cognitivos que envolvem extensão metafórica e polissemia; e, cuja criação lexical, (3) opera dentro do MCI TRABALHO [Pesca].