Palabras clave: adsorción, quimioadsorción, agua contaminada, bioadsorbente, metales pesados RESUMEN El uso de biomasa inerte con la capacidad de retener metales disueltos en un medio acuoso constituye una alternativa para el tratamiento de agua contaminada. El objetivo de este estudio fue evaluar el desempeño de la macrófita Typha latifolia inerte como bioadsorbente de Pb 2+ y Cd 2+ . Se realizaron dos tipos de experimentos: estáticos en lote y dinámicos en columnas. Para los experimentos estáticos se pusieron en contacto 0.075 g del bioadsorbente con 15 mL de solución de un metal. Las concentraciones iniciales de los metales fueron de 10, 20, 30, 40 y 50 mg/L. Después de 60 min, más del 90 % de plomo y más del 80 % de cadmio fueron removidos por la biomasa a pH de 6. De acuerdo con la isoterma de Langmuir la capacidad máxima de adsorción de plomo fue de 38.61 mg/g y la de cadmio de 7.20 mg/g. El proceso de adsorción se da en la superficie del bioadsorbente, donde se forma una monocapa en la que el grupo carboxílico, presente en el bioadsorbente, puede ser especialmente activo. Para los experimentos dinámicos se prepararon columnas de lecho fijo a una altura de 1.5 cm del bioadsorbente, a través de las cuales se pasó un flujo ascendente de 0.053 mL/min. Las concentraciones iniciales de los metales fueron de 10, 30 y 50 mg/L. La capacidad de adsorción del lecho fue de 40.67 mg/g de plomo y de 12.60 mg/g de cadmio. El tiempo de vida útil del bioadsorbente fue de 378 h cuando se removió Pb 2+ y de 130 h cuando se removió Cd 2+ . La Typha latifolia demostró ser eficiente para remover Pb 2+ y Cd 2+ de soluciones acuosas. Con los datos obtenidos es posible reproducir el proceso a una mayor escala. ABSTRACTThe use of inert biomass to remove dissolved metals from water is an alternative to the conventional technologies of wastewater treatments. In the present paper the capacity of the inert macrophyte Typha latifolia as a biosorbent for Pb 2+ and Cd 2+ from aqueous solutions was investigated. Batch experiments were conducted suspending 0.075 g of biomass in 15 mL of metal solution. After 60 min, more than 90 % of lead and more