Nuclear density functional theory is the only microscopical theory that can be applied throughout the entire nuclear landscape. Its key ingredient is the energy density functional. In this work, we propose a new parameterization UNEDF2 of the Skyrme energy density functional. The functional optimization is carried out using the POUNDerS optimization algorithm within the framework of the Skyrme Hartree-Fock-Bogoliubov theory. Compared to the previous parameterization UNEDF1, restrictions on the tensor term of the energy density have been lifted, yielding a very general form of the energy density functional up to second order in derivatives of the one-body density matrix. In order to impose constraints on all the parameters of the functional, selected data on single-particle splittings in spherical doubly-magic nuclei have been included into the experimental dataset. The agreement with both bulk and spectroscopic nuclear properties achieved by the resulting UNEDF2 parameterization is comparable with UNEDF1. While there is a small improvement on single-particle spectra and binding energies of closed shell nuclei, the reproduction of fission barriers and fission isomer excitation energies has degraded. As compared to previous UNEDF parameterizations, the parameter confidence interval for UNEDF2 is narrower. In particular, our results overlap well with those obtained in previous systematic studies of the spin-orbit and tensor terms. UNEDF2 can be viewed as an all-around Skyrme EDF that performs reasonably well for both global nuclear properties and shell structure. However, after adding new data aiming to better constrain the nuclear functional, its quality has improved only marginally. These results suggest that the standard Skyrme energy density has reached its limits and significant changes to the form of the functional are needed.Comment: 18 pages, 13 figures, 12 tables; resubmitted for publication to Phys. Rev. C after second review by refere

General expressions for transport coefficients of a single-component gas ͑namely, thermal conductivity and shear and bulk viscosities͒ of bosons are derived from a Boltzmann-Uehling-Uhlenbeck transport equation by means of the Chapman-Enskog method to first order. These expressions are then used for the calculation of the associated transport relaxation times and applied to the pion gas produced in ultrarelativistic heavy-ion collisions. The influence of Bose enhancement factors on transport properties can be seen by comparison with previous calculations. ͓S0556-2813͑96͒02306-0͔PACS number͑s͒: 25.75.Ϫq, 05.60.ϩw