This year, the theme of the AACR conference that stood from the 16th to the 20th of April was "Delivering cures through cancer science". Its objective was to reinforce the link existing between research and advances in patients care. As usually, the multidisciplinary program covered all the areas of cancer science. Beyond the plenary sessions and symposiums, the program of the meeting included didactic educational workshops on specific areas of research offering a good opportunity to learn or to extend knowledge on particular issues. The meeting also permitted active discussion and exchanges with colleagues through the poster sessions. In this issue of Oncologie, and for the third year in a row, mentoring medical doctors of the French association AERIO (Association d'Enseignement et de Recherche des Internes d'Oncologie) focus on presentations that, to our opinion, warranted a particular attention. The aim of this exciting and informative project is to provide details to researchers, physicians but also to the general public who could not attend to the conference. This year, genetic and epigenetic cancer heterogeneity as well as the tumor immunology received a particular and still increasing attention by the AACR steering committee. However, we also report here the most recent advances on the tumor metabolism and its signaling pathways, a rapidly growing research field that should allow, in a near future, to identify potential drug targets and to develop compounds capable of starving and inhibiting tumor progression.

No abstract

Reçu le 15 juin 2015 ; accepté le 29 juin 2015 © Lavoisier SAS 2015 cancer et angiogenèse,

No abstract

Cette année, le congrès de l'American Association for Cancer Research (AACR) a été conduit d'une manière unique, car toutes les présentations se sont concentrées sur la thématique centrale de la réunion : comment apporter les découvertes de la recherche aux patients. Aujourd'hui, ce transfert de connaissances prend beaucoup moins de temps qu'il y a quelques années et se traduit d'ores et déjà par une amélioration de la prévention, du diagnostic et des stratégies de traitement. Grâce à l'emploi d'approches multidisciplinaires et à la puissance développée par les outils de génomique et de bio-informatique de dernières générations, la recherche sur le cancer connaît des avancées majeures. Parmi celles-ci, l'essor des thérapies ciblées qui proposent une prise en charge de plus en plus adaptée au profil moléculaire des tumeurs de chaque patient en est certainement l'exemple le plus typique. C'est une nouvelle ère dans la lutte contre le cancer, ce que l'on appelle la médecine personnalisée. Néanmoins, bien que l'utilisation des thérapies ciblées se soit traduite, dans certains cas, par une amélioration de la survie des patients traités, la résistance aux médicaments continue d'être un problème majeur voire un événement inévitable en clinique. Ainsi, des limites importantes à la médecine dite de précision doivent être considérées, en particulier si l'on accepte l'idée que le cancer est une maladie évolutive et hétérogène. Par exemple, la coexistence de plusieurs sous-clones cellu