Ovine tubal (n = 87) and ovarian in vitro matured oocytes (n = 99) were fertilized in vitro with ejaculated spermatozoa capacitated for 8 h in modified defined medium buffered with Hepes. High levels of fertilization were obtained as assessed by development to two- to six-cell stage within 40 h (75.8% for ovulated and 62.6% for in vitro matured oocytes). Electron microscope analysis of oocytes 20-22 h after insemination indicated that in vitro fertilization approximated the in vivo events. Embryos (two- to six-cell) were transferred surgically to the oviducts of pseudopregnant rabbits. Three days later, 42 (from ovulated oocytes) and 15 (from in vitro matured oocytes) embryos were recovered; 26 (61.9%) and 10 (66.6%), respectively, had cleaved at least once. Embryos incubated in vivo (n = 20 from ovulated oocytes; n = 9 from in vitro matured oocytes) were transferred surgically to the uteri of seven and four recipient ewes resulting in four and two pregnancies, respectively, from which three and one, respectively, have been maintained (greater than 3 months). The first lamb resulting from the in vitro fertilization of an ovulated oocyte was born. In addition, six embryos (two- to four-cell) from tubal oocytes and ten embryos (two- to six-cell) from in vitro matured oocytes were directly transferred to the oviducts of two and three ewes, respectively. Two pregnancies resulting from in vitro matured fertilized oocytes are in progress (greater than 3 months).

The distribution of actin was studied during early events of sheep fertilization by fluorescence microscopy after staining with 7-nitrobenz-2-oxal-1.3 diazole (NBD)-phallacidin and anti-actin antibody and by electron microscopy after heavy meromyosin labelling. unfertilized and fertilized eggs exhibited a continuous band of fluorescence with both NBD-phallacidin and anti-actin antibody. Unlike in mice, no high concentration of actin overlying the spindle was detected in ovulated sheep oocytes. At the site of sperm head incorporation, the fertilization cone developed above the decondensing male chromatin and was underlined by a submembranous area rich in microfilaments. A similar actin network was observed in the cortex of the second polar body. Cytochalasin D was used to investigate the role of actin during the fertilization process. This drug did not prevent sperm fusion and incorporation but inhibited polar body abstriction and fertilization cone development and retarded sperm tail incorporation. Moreover, in the presence of the drug, the anchorage of the metaphase II spindle at the surface of the egg was destroyed. The role of microfilaments in these early events is discussed.

RÉSUMÉ

No abstract

Summary. An in vitro system has been developed which induces full meiotic maturation in 98 % ovarian sheep oocytes isolated from follicles 2-6 mm in diameter. 45.7 % of these were fertilized, determined by the presence of two pronuclei, extrusion of the second polar body and the presence of the sperm flagellum.This culture system was used to describe the morphological changes during meiotic maturation, examining the nucleus, the cytoplasm and cumulus (corona)-oocyte relationship. 24 h are required for maturation of sheep oocytes. The culture medium must contain FSH, LH (10 pg/ml of each), estradiol-17 fJ (1 pg/ml) and coculture of 10 6 mural granulosa cells in suspension (Crozet et al., 1987 Introduction.