RESUMEN El presente artículo es una revisión sobre la contaminación del agua, el aire y el efecto del cambio climático en la salud de la población peruana. Uno de los principales contaminantes del aire es el material particulado menor de 2,5 μ (PM 2,5), en la ciudad de Lima, anualmente 2300 muertes prematuras son atribuibles a este contaminante. Otro problema es la contaminación del aire domiciliario por el uso de cocinas con combustible de biomasa, donde la exposición excesiva a PM 2,5 dentro de las casas es responsable de aproximadamente 3000 muertes prematuras anuales entre adultos, con otro número desconocido de muertes entre niños debido a infecciones respiratorias. La contaminación del agua tiene como principales causas los desagües vertidos directamente a los ríos, minerales (arsénico) de varias fuentes, y fallas de las plantas de tratamiento. En el Perú, el cambio climático puede impactar en la frecuencia y severidad del fenómeno de El Niño oscilación del sur (ENSO) que se ha asociado con un incremento en los casos de enfermedades como cólera, malaria y dengue. El cambio climático incrementa la temperatura y puede extender las áreas afectadas por enfermedades transmitidas por vectores, además de tener efecto en la disponibilidad del agua y en la contaminación del aire. En conclusión, el Perú, pasa por una transición de factores de riesgo ambientales, donde coexisten riesgos tradicionales y modernos, y persisten los problemas infecciosos y crónicos, algunos de los cuales se asocian con problemas de contaminación de agua y de aire.

This study was performed to determine the effects of gamma irradiation on UV spectrum on maca, total content of polyphenols, 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical-scavenging activities and in vivo biological activities of red and black maca extracts (Lepidium meyenii). Adult mice of the strain Swiss aged 3 months and weighing 30-35 g in average were used to determine biological activities. Daily sperm production, effect on testosterone-induced prostate hyperplasia and forced swimming test were used to determine the effect of irradiation on biological activities of maca extracts. Irradiation did not show differences in UV spectrum but improves the amount of total polyphenols in red maca as well as in black maca extracts. In both cases, black maca extract has more content of polyphenols than red maca extract (p < 0.01). Gamma irradiation significantly increased the antioxidant capacity (p < 0.05). No difference was observed in daily sperm production when irradiated and nonirradiated maca extract were administered to mice (p > 0.05). Black maca extract but not red maca extract has more swimming endurance capacity in the forced swimming test. Irradiation of black maca extract increased the swimming time to exhaustion (p < 0.05). This is not observed with red maca extract (p > 0.05). Testosterone enanthate (TE) increased significantly the ventral prostate weight. Administration of red maca extract in animals treated with TE prevented the increase in prostate weight. Irradiation did not modify effect of red maca extract on prostate weight (p > 0.05). In conclusion, irradiation does not alter the biological activities of both black maca and red maca extracts. It prevents the presence of microorganisms in the extracts of black or red maca, but the biological activities were maintained.

Nuñez, Denisse, Paola Olavegoya, Gustavo F. Gonzales, and Cynthia Gonzales-Castañeda. Red maca (Lepidium meyenii), a plant from the Peruvian highlands, promotes skin wound healing at sea level and at high altitude in adult male mice. High Alt Med Biol 18:373-383, 2017.-Wound healing consists of three simultaneous phases: inflammation, proliferation, and remodeling. Previous studies suggest that there is a delay in the healing process in high altitude, mainly due to alterations in the inflammatory phase. Maca (Lepidium meyenii) is a Peruvian plant with diverse biological properties, such as the ability to protect the skin from inflammatory lesions caused by ultraviolet radiation, as well as its antioxidant and immunomodulatory properties. The aim of this study was to determine the effect of high altitude on tissue repair and the effect of the topical administration of the spray-dried extract of red maca (RM) in tissue repair. Studies were conducted in male Balb/c mice at sea level and high altitude. Lesions were inflicted through a 10 mm-diameter excisional wound in the skin dorsal surface. Treatments consisted of either (1) spray-dried RM extract or (2) vehicle (VH). Animals wounded at high altitude had a delayed healing rate and an increased wound width compared with those at sea level. Moreover, wounding at high altitude was associated with an increase in inflammatory cells. Treatment with RM accelerated wound closure, decreased the level of epidermal hyperplasia, and decreased the number of inflammatory cells at the wound site. In conclusion, RM at high altitude generate a positive effect on wound healing, decreasing the number of neutrophils and increasing the number of macrophages in the wound healing at day 7 postwounding. This phenomenon is not observed at sea level.

La reseña bibliográfica que se presenta a continuación pretende ser algo más que una secuenciadescriptiva de la temática abordada en el libro El apoyo mutuo en tiempos de crisis: la solidaridad ciudadanadurante la pandemia COVID-19. Este libro tiene un carácter académico, fruto del proyecto de investigaciónSOLIVID, que recoge los trabajos de un número considerable de colaboradores. Igualmente, sepresenta el contexto bibliográfico en el que se enmarca, antes de exponer su estructura y contenido conlas principales ideas que se extraen del libro.