Introduction: Magnetic resonance (MR) relaxometry provides a noninvasive predictive tool to discriminate between benign ovarian endometrioma (OE) and endometriosis-associated ovarian cancer (EAOC). Transverse relaxation rate R2 value was determined using a single-voxel, multi-echo MR sequence (HISTO) by a 3T-MR system. R2 with cutoff value of 12.1 s −1 was established to discriminate between benign and malignant tumors. Patient concerns: We present a case of a 39-year-old woman who was initially thought to be malignant transformation of endometriosis by diagnostic MR imaging of the vascularized solid components. Diagnosis: A R2 value of 42.62 s −1 on MR relaxometry demonstrated that this case is non-malignant. Interventions: To confirm the diagnose, left salpingo-oophorectomy by laparoscopic surgery was performed. Outcomes: Histopathological results revealed seromucinous borderline tumor (SMBT). Our experience suggests that preoperative MR relaxometry may be useful for discriminating “borderline (SMBT)” from “malignancy (EAOC).” Furthermore, immunohistochemical studies of this case demonstrated ovarian SMBT cells were positive for estrogen receptor, progesterone receptor, and hepatocyte nuclear factor-1beta. A similar expression pattern was also observed in patients with benign OE. Lessons: In many respects, SMBT characteristics differ from those of EAOC but resemble those of benign OE. MR relaxometry unveils a new clinical approach as an adjunctive modality for discriminating SMBT from EAOC.

Endometriosis is a precancerous condition for endometriosis-associated ovarian cancer (EAOC). In the present study, conventional magnetic resonance imaging (MRI) and MR relaxometry were used to examine a case of clear cell carcinoma that arose in a pre-existing right-sided benign ovarian endometrioma (OE). The 42-year-old nulliparous woman suspected of EOAC, as assessed by conventional MRI, requested fertility-sparing surgery such as laparoscopic endometrioma cystectomy. Furthermore, the MR transverse relaxation rate (R2) was determined using a single-voxel, multi-echo MR sequence using a 3 Tesla-MR system. An R2 value <12.1 s -1 was indicative of malignancy, as described in previous studies. In the present study, MR relaxometry identified an R2 value of 7.98 s -1 in the right cyst, which suggested the malignant transformation of benign OE. Based on these findings, fertility-sparing surgery was contraindicated. In conclusion, MR relaxometry may represent a new clinical approach as an adjunctive modality for the diagnosis of EAOC. When patients exhibiting a pelvic mass suspected of EAOC desire fertility-sparing treatment options, MR relaxometry can facilitate the selection of conservative management.