Leptokurtic distributions of movement distances observed in field-release studies, in which some individuals move long distances while most remain at or near their release point, are a common feature of mobile animals. However, because leptokurtosis is predicted to be transient in homogeneous populations, persistent leptokurtosis suggests a population heterogeneity. We found evidence for a heterogeneity that may generate persistent leptokurtosis. We tested individuals of the Trinidad killifish Rivulus hartii for boldness in a tank test and released them back into their native stream. Boldness in the tank test predicted distance moved in the field releases, even after effects of size and sex were removed. Further, data from a 19-mo mark-recapture study showed that individual growth correlated positively with movement in a predator-threatened river zone where the Rivulus population is spatially fragmented and dispersal is likely to be a hazardous activity. In contrast, no such correlation existed in a predator-absent zone where the population is unfragmented. These results show that a behavioral trait, not discernible from body size or sex, contributes to dispersal and that a component of fitness of surviving "dispersers" is elevated above that of "stayers," a fundamental assumption or prediction of many models of the evolution of dispersal through hazardous habitat.