El objetivo de este trabajo es aportar nuevas evidencias de calidad psicométrica para la adaptación argentina de la versión reducida del Cuestionario de Personalidad de Eysenck (EPQ-RS). Participaron 1136 personas de población general (52.5% femenino, edad media = 29.6 años, DE = 11.9) residentes en Buenos Aires, Argentina. La adaptación argentina se compone de 42 ítems con formato de respuesta dicotómica. Se realizó un análisis factorial confirmatorio a partir de la matriz de correlaciones tetracóricas. Esto permitió replicar la estructura propuesta por Eysenck para el modelo PEN (Psicoticismo-Extraversión-Neuroticismo) y la escala Sinceridad. Posteriormente, se ajustó el modelo logístico de dos parámetros por separado para los ítems de cada escala. Los ítems no mostraron funcionamiento diferencial según género. La discriminación de los ítems resultó moderada-alta. Los parámetros b se localizaron en rangos acotados de cada uno de los rasgos medidos, lo que originó que la precisión de las escalas varíe en el recorrido de los continuos. La escala Neuroticismo aporta más información en niveles medios del rasgo, Psicoticismo en los medio-bajos y Extraversión en los medio-altos. La escala Sinceridad mostró una función de información relativamente plana en todo el recorrido del rasgo. Se brindan evidencias de validez basadas en la relación con otras pruebas que miden facetas del neuroticismo y sintomatología. Las evidencias de validez y confiabilidad obtenidas ofrecen garantías de calidad suficientes para la aplicación de este instrumento en el contexto local y confirman la vigencia del modelo teórico que operacionaliza el EPQ-RS.

Parenting alliance refers to those aspects of a relationship between parents that are related to their shared parental responsibilities and are independent from their romantic bond. It reflects the way each member of the parental dyad appraises the other’s strengths and weaknesses as a parent and their joint parenting work. The Parenting Alliance Measure (PAM) was developed to measure this construct reliably, but with limited representation of minorities in its original sample. The aim of this study was to explore the factor structure and psychometric properties of a Spanish version of the complete PAM in an Argentinian sample. Two hundred twenty-seven parents from Buenos Aires completed the PAM. An exploratory factor analysis (EFA) was completed based on the Unweighted Least Squares estimation method with oblique promax rotation on a polychoric correlation matrix and parallel analysis as the extraction method. Statistical analysis yielded a two-factor solution retaining 18 of the PAM’s initial 20 items that explained 65% of the variance. Each factor was composed of 9 items. Factor 1 was related to respect towards the other parent and Factor 2 to the quality of their communication and teamwork. These results support the use of the PAM with Argentinian samples.