Accurate assessment of ethnic minority clients is often hindered by clinician bias and lack of culturally sensitive instruments. Multicultural guidelines can enhance clinician awareness and sensitivity in conducting assessments with diverse populations. These guidelines are illustrated using an Asian Indian American character from Lahiri's (2008) novel Unaccustomed Earth.La evaluación precisa de clientes pertenecientes a minorías étnicas se ve con frecuencia dificultada por el sesgo de los especialistas clínicos y la falta de instrumentos culturalmente sensibles. Las directrices multiculturales pueden ampliar la conciencia de los especialistas y su sensibilidad al llevar a cabo evaluaciones con poblaciones diversas. Estas directrices se ilustran usando un personaje indoasiáticoamericano extraído de la novela Unaccustomed Earth de Lahiri (2008).