El presente artículo describe los dos primeros casos de accidentes por orugas de Lonomia diagnosticados en Colombia. Estos insectos ocasionan un cuadro local con alteraciones hemorrágicas caracterizadas por una intensa actividad fibrinolitica y valores bajos de diferentes factores de la coagulación. Los dos casos se presentaron en el departamento de Casanare y fueron remitidos al Hospital San Carlos de Bogotá. La evolución de cada uno fue diferente: el primero, con hemoptisis e insuficiencia renal secundaria. que le causó la muerte a la paciente; el segundo, con gingivorragia y sangrado vaginal que evolucionó hasta la completa mejoría después de la administración del suero anti-Lonomia. Descritos estos primeros casos, es necesario ampliar el conocimiento sobre el tema y trabajar en su prevención.Palabras claves: síndrome hemorrágico, fibrinolisis, oruga venenosa, Lonomia, Saturniidae, lepidóptera.Hemorrhagic syndrome caused by Lonornia (Saturniidae) caterpillars in Casanare, Colombia: two cases Two cases of contact with Lonomia caterpillars were diagnosed in Colombia. Lonomia caterpillars cause hernorrhagic disorders characterized by an intense fibrinolytic activity and low levels of several coagulation factors. Both cases occurred in the Casanare Department and were referred to San Carlos Hospital in Bogota. Each case developed differently. The first died as a consequence of hemoptisis and secondary renal failure. and the second had symptoms of gum and vaginal bleeding but recovered aíter administration of anti-Lonomia serum. These are first cases of Lonomia contact in Colombia; initiation of syndrome recognition, research, and prevention programs are recornmended.

No abstract

No abstract

El accidente ofídico presenta un elevado impacto sobre la morbimortalidad en la Amazonia y la Orinoquia colombianas. En este estudio se revisaron prospectivamente los casos ocurridos en los hospitales de Leticia y Yopal durante el período comprendido entre septiembre de 1996 y junio de 1997. El 57% de los accidentes estudiados ocurrieron en Leticia. El 54% de los accidentes se presentaron en hombres y el grupo de edad más comprometido fue el de 15 a 44 años (41%). El 57% de los casos ocurrió a campo abierto y el pico de accidentalidad se presentó entre las 17 y las 18 horas. El 82% de las mordeduras fue en miembros inferiores. Se presentó un fallecimiento (1,8%) en Yopal y se practicaron 3 fasciotomías y 2 amputaciones; el 16% de los casos presentó infección secundaria. Las horas vespertinas presentan el mayor riesgo de accidente durante la jornada diaria. A pesar del uso generalizado de antibióticos, la infección secundaria fue frecuente en esta serie de casos.

No abstract