Este artículo tiene como objetivo examinar la distribución geográfica del delito de robo a casa habitación en Ciudad Juárez. Éste es uno de los delitos con menor atención pública con un promedio anual de 910 averiguaciones durante el periodo 2010-2015. El robo a casa habitación no presenta una distribución geográfica homogénea en la ciudad, muestra una alta concentración en la Zona Centro y algunas colonias como son: Primero de Mayo, Granjas Chapultepec, Revolución Mexicana, entre otras. En este contexto el objetivo del trabajo de investigación es: examinar la relación geográfica entre la localización de los robos a casa habitación y características del entorno urbano de Ciudad Juárez. El soporte teórico del artículo lo proporcionan el enfoque de la criminología ambiental. La información usada del robo a casa habitación corresponde a las averiguaciones previas recopiladas de la Secretaría de Seguridad Pública del Municipio de Juárez y variables del Censo General de Población y Vivienda 2010. La metodología es el análisis espacial, para medir la distribución se utilizó el análisis exploratorio de datos espaciales; para valorar la relación espacial se aplicó un modelo de regresión geográficamente ponderado tipo Poisson. Los resultados identifican cuatro variables tales como viviendas deshabitadas, la densidad de población, los hogares con jefatura femenina y concentración de población joven como factores que influyen en el robo a casa habitación. Lo resultados apuntan al diseño de estrategias preventivas centradas en los lugares.

El fenómeno de violencia e inseguridad que experimentó Ciudad Juárez a partir de 2007 hizo que los diferentes ámbitos gubernamentales elaboraran estrategias de intervención y renovación urbana para disminuir los indicadores delictivos. El centro histórico fue donde se inició este proceso, debido que ahí se señalaban diversos comercios conocidos como giros negros (bares, cantinas, centros nocturnos y hoteles) que, a la luz del gobierno federal y local, fomentaban un ambiente de violencia. El objetivo del estudio fue analizar y describir este proceso de intervención urbana que tuvo como resultado la desaparición de estos comercios. La metodología utilizada fue de perfil mixto, sustentada en un análisis socioespacial en 2009 y 2017, a partir del Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (DENUE) e investigación en archivo de instituciones de comercio local. Los hallazgos exponen la desaparición de estos tipos de comercios de manera intensiva durante el periodo más álgido de violencia en Ciudad Juárez, en particular en la sub zona turística. Los resultados muestran que la política de intervención se justificó en un contexto violento e inseguro, teniendo como base un diagnóstico en sus planes y programas que estigmatizaba las actividades comerciales, colectivos y lugares.

No abstract

Traducción de resúmenes al portuguésRodrigo Álvarez de Mattos *Todas las fotografías de portada e interiores son fragmentos de la obra visual.