Resumo: Este trabalho apresenta a análise da toxicidade de efluente têxtil tratado por processo fotoFenton com irradiação artificial, utilizando alface (Lactuca sativa) e micro-crustáceos (Artemia salina) como organismos-teste. Foram retiradas alíquotas do efluente nos tempos de tratamento de 0, 5, 10, 15, 45, 60 e 90 minutos para análise da toxicidade, demanda química de oxigênio (DQO), cor e turbidez. Durante o experimento de toxicidade determinou-se a inibição do crescimento das raízes e radículas da alface, o efeito sobre a germinação das sementes e o efeito sobre a mortalidade dos micro-crustáceos, além da concentração letal (DL 50 ) para cada espécie. Analisando os resultados obtidos, verificou-se que o tratamento foto-Fenton artificial não reduziu a toxicidade do efluente têxtil; entretanto, na DQO, cor e turbidez, obtiveram-se reduções acima de 90% nos primeiros 45 minutos de irradiação. Palavras-chave:Bioensaio, Efluente Têxtil, Foto-Fenton. Abstract:In this paper, the toxicity of textile wastewater, treated by photo-Fenton process with artificial irradiation using lettuce (Lactuca sativa) and brine shrimp (Artemia Salina) as test organisms was analyzed. Effluent aliquots were taken at the treatment times of 0, 5, 10, 15, 45, 60 and 90 minutes for toxicity, chemical oxygen demand (COD), color and turbidity analysis. During the toxicity experiment were determined the inhibition of growth of lettuce roots and rootlets, the effect on seed germination and the effect on mortality of brine shrimp, beyond the lethal concentration (LD 50 ) for each species. Analyzing the results, was observed that photo-Fenton treatment with artificial UV irradiation did not reduced the textile effluent toxicity; however, COD, color and turbidity reductions above 90% were observed in the first 45min of irradiation.

No abstract

Resumo: A aplicação de resíduos orgânicos provenientes da suinocultura no solo pode suprir a demanda de nitrogênio nas plantas. Entretanto, aplicações contínuas ou de altas doses, podem causar sérios danos ao ambiente e à saúde humana. Dessa forma os objetivos deste trabalho foram 1) estudar o efeito da bioaumentação na aceleração da degradação de dejetos de suínos no solo; e 2) avaliar a redução da lixiviação de formas nitrogenadas, com ênfase no nitrato. Para tanto, três experimentos foram conduzidos: 1) estudo do efeito da inoculação de bactérias do gênero Bacillus na taxa de respiração em solo adubado com dejeto de suínos; 2) efeito da inoculação na redução da carga poluidora de dejetos de suínos através da avaliação da DQO, nitrogênio orgânico e amônia; e 3) efeito da inoculação na lixiviação de formas nitrogenadas (amônia, nitrito e nitrato) em solos adubado com dejeto de suínos. O inóculo utilizado foi uma mistura de três espécies em quantidades iguais: B. subtilis, B. licheniformis e B. polymyxa. A produção de CO 2 não aumentou em função da inoculação dos micro-organismos, porém houve uma redução da carga orgânica no segundo experimento, mostrando que a inoculação favoreceu a degradação. A diminuição da lixiviação de nitrato com o acúmulo de amônia, mostrada no terceiro experimento evidenciou a reação de desnitrificação, envolvendo a redução do nitrato a amônia via nitrito, que ocorre em conjunto com o processo de metanogênese, o que justifica a degradação sem aumento na produção de CO 2 .Palavras-chave: bioaumentação, Bacillus, suinocultura, nitrato.Abstract: The application of organic waste from swine in the soil can supply the demand for nitrogen in plants. However, continuous applications or high doses, can cause serious environmental and human health. Thus the objectives of this study were 1) to study the effect of bioaugmentation in accelerating the degradation of swine manure in the soil and 2) evaluate the reduction of nitrogen leaching forms, with emphasis on nitrate. To this end, three experiments were conducted: 1) studying the effect of inoculation with bacteria of the genus Bacillus in the rate of respiration in soil fertilized with swine manure, 2) inoculation effect in reducing the pollutant load of pig manure by evaluating the COD, organic nitrogen and ammonia, and 3) effect of inoculation on nitrogen leaching forms (ammonia, nitrite and nitrate) in soils fertilized with swine manure. The inoculum used was a mixture of three species in equal amounts, namely: B. subtilis, B. licheniformis and B. polymyxa. CO 2 production was not increased due to inoculation of the microorganism, but there was a reduction of organic load in the second experiment, showing that inoculation enhanced the degradation. The decrease in nitrate leaching with the accumulation of ammonia, shown in the third experiment shows the denitrification reaction involving the reduction of nitrate to ammonia via nitrite in a process called ammonification, which justifies the degradation without increased production of CO 2 .