ResumoIntrodução: Estudos mostram que o ambiente muito estimulante, com altos níveis sonoros, interfere negativamente no desenvolvimento e crescimento de recém-nascidos. Objetivo: verificar se o "horário do soninho" é capaz de reduzir os níveis de pressão sonora em uma unidade de cuidados neonatais. Método: Trata-se de uma pesquisa transversal. A medida do nível de pressão sonora foi realizada durante 15 dias não consecutivos, com tempo de avaliação de 30 minutos antes, 1 hora durante e 30 minutos após o "horário do soninho" Resultado: Observamos uma redução dos níveis de pressão sonora durante o "horário do soninho" (p = 0,00). Essa redução permaneceu no período dos 30 minutos subsequentes, com diferença estatisticamente significante quando comparada ao período antes do "horário do soninho" (p = 0,00). Conclusão: O "horário do soninho" é uma ferramenta capaz de reduzir o nível de pressão sonora em uma unidade de terapia intensiva neonatalPalavras-Chave: ruído; Terapia Intensiva neonatal; Recém-nascido AbstractBackground: Studies show that super stimulating environment, with high sound levels, that negatively interfere in the development and growthof newborns. Aim:  Verify if the "quiet time" is able to reduce the sound pressure levels in a neonatal care unit. Method: It is a cross-sectional research. The measurement of the sound pressure level was performed during 15 non-consecutive days with an evaluation time of 30 minutes before, 1 hour during and 30 minutes after the "quiet time" Result: We observed a reduction of the sound pressure levels during the hours of quiet time (p = 0.00). This reduction remained in the period of the subsequent 30 minutes, with a statistically significant difference when compared to the period before sleep time (p = 0.00). Conclusion: The “quiet time is a tool capable of reducing sound pressure level in a neonatal intensive care unitKey Words: noise; Intensive Care, neonatal; Infant, newborn Resumen"Tiempo de silencio": una herramienta para reducir los niveles de presión acústica en una unidad de cuidados intensivos neonatalesAntecedentes: los estudios muestran que el entorno súper estimulante, con altos niveles de sonido, interfiere negativamente en el desarrollo y crecimiento de los recién nacidos. Objetivo: Verificar si el "tiempo de silencio" puede reducir los niveles de presión acústica en una unidad de cuidados neonatales. Método: es una investigación transversal. La medición del nivel de presión sonora se realizó durante 15 días no consecutivos con un tiempo de evaluación de 30 minutos antes, 1 hora durante y 30 minutos después del "tiempo de silencio" Resultado: Observamos una reducción de los niveles de presión sonora durante las horas de tiempo de silencio (p = 0.00). Esta reducción se mantuvo en el período de los siguientes 30 minutos, con una diferencia estadísticamente significativa en comparación con el período anterior al tiempo de sueño (p = 0,00). Conclusión: el “tiempo de silencio es una herramienta capaz de reducir el nivel de presión acústica en una unidad de cuidados intensivos neonatales Palabras clave: ruido; Cuidados Intensivos, neonatales; Infante, recién nacido

Objetivo: Identificar o tempo de reação da equipe multiprofissional frente à presença de ruído na unidade de terapia neonatal. Metodologia: Estudo transversal onde foram coletados registros de níveis de pressão sonora utilizando um decibilimetro. Resultados: Foram coletados 449 registros para análise na presente pesquisa, sendo 323 feitos na unidade de terapia intensiva neonatal  e 126 na Unidade de Cuidados Intermediários Convencionais. Verificou-se que a mediana do tempo de reação dos profissionais foi elevado. O profissional que atuou com maior rapidez frente ao ruído na UTIN foi o Enfermeiro; e na UCINCO, o profissional médico atuou mais rapidamente. Também foi registrado que não houve uma correlação significativa entre elevados níveis de pressão sonora e o tempo de reação dos profissionais frente ao ruído. Conclusão: o tempo de reação dos profissionais de saúde, frente aos ruídos nesta unidade neonatal encontrava-se muito além do que foi estipulado para este estudo.

humanization can be understood as an initiative that values the excellence of care. In what tends to the care of newborns, the neonatal units have as main objective to provide continuous resources, prioritizing the best practices, proposing individualized strategies, respecting the particularities and needs of each one. Thus, combining the humanized personality with the actions of health professionals. Objectives: to describe the profile of nurses working in a neonatal unit; to analyze the humanized practices performed in a neonatal unit; and to discuss the nurses' view of neonatal humanization. Methodology: descriptive, exploratory research with a qualitative approach, carried out in a national health institute. Operationalized through a form and semi-structured interview. Results: the humanization strategies most cited by the interviewees were the issue of family inclusion in care, the baby's warmth and non-nutritive sucking. Conclusion: a team with varying degrees of understanding on the subject was perceived. In addition to a difficulty, some professionals have difficulty in establishing an interface between theory and practice, limiting the use of humanization tools. There was also a great reference to the insertion of the family in care as a strategy, in addition to the overvaluation of the mother-baby relationship to the detriment of the paternal one, evidencing the need for appropriation of the theme by the nurses, for a better application.

a humanização pode ser compreendida como uma iniciativa que valoriza a excelência do cuidado. No que tende ao cuidado de recém-nascidos, as unidades neonatais têm como principal objetivo prover recursos contínuos, priorizando as melhores práticas, propondo estratégias  individualizadas,  respeitando as particularidades e necessidades de cada um. Aliando, assim,  a personalidade  humanizada  às  ações  dos profissionais de saúde. Objetivos: descrever o perfil de enfermeiros que atuam em uma unidade neonatal; analisar as práticas humanizadas realizadas em uma unidade neonatal; e discutir a visão dos enfermeiros acerca da humanização neonatal. Metodologia: pesquisa descritiva, exploratória, de abordagem qualitativa, realizada em um instituto nacional de saúde. Operacionalizada por meio de formulário e entrevista semiestruturada. Resultados: as estratégias de humanização mais citadas, pelas entrevistadas foram a questão da inclusão familiar no cuidado, o aconchego do bebê e a sucção não nutritiva. Conclusão: percebeu-se uma equipe com graus de entendimento variados sobre a temática. Além de uma  dificuldade, de alguns profissionais, em estabelecer interface da teoria com a prática, limitando a utilização das ferramentas de humanização. Notou-se, também, uma grande referência à inserção da família no cuidado como estratégia, além da hipervalorização da relação mãe-bebê em detrimento da paterna, evidenciando a necessidade de apropriação da temática por partes dos enfermeiros, para uma melhor aplicação.

No abstract