This paper presents distinct scenario pathways and their storylines resulting from an analysis of interdependencies. We identified the main drivers of a proposed renewable energy transition in rural Mixteca-Puebla, Mexico. By analyzing the main factors involved in alleviating impoverished communities in the rural region, we show the varying degrees to which these drivers influence, support, or hinder a promising energy transition. A Cross-Impact Balance Analysis was conducted to explore the multiple inter-relationships among a set of conditions. This methodology allowed us to evaluate the relationships between social, political, cultural, and environmental variables. The main drivers were identified as clusters of several elements, in which the uncertainties in governance and the legal system trigger the inter-relationship of forces in the area. The focus of this paper is to show how the societal aspects affect the structural energy transformation and its capacity for adaptation in future trends envisioned for the area. This research contributes to the use of technological transformation as a means to alleviate poverty in a rural area. These outcomes give insights regarding the conditions to be considered, in respect to possible–encouraging, but also pessimistic pathways for the region in coming decades.

Um sistema fotovoltaico pode apresentar diferentes configurações dependendo do tipo de demanda que se deseja atender. Este trabalho apresenta um sistema de configuração mista que consiste na utilização do mesmo gerador fotovoltaico para alimentar um sistema fotovoltaico isolado com acumulador de energia e um de acoplamento direto. O sistema foi instalado na sede da Associação dos Trabalhadores Agroextrativistas da Ilha das Cinzas, localizada no estuário do Rio Amazonas, em Gurupá – Pará. Na Ilha, não há energia elétrica convencional e o acesso a serviços de saneamento básico é limitado. Como são sistemas com características diferentes, cada um necessita de uma configuração distintas entre os módulos fotovoltaicos. Para o sistema isolado com acumulação de energia as conexões entre os módulos são três ligações em paralelo de dois módulos em série. Para o sistema de acoplamento direto os seis módulos fotovoltaicos são conectados em série, onde os terminais são conectados a um conversor de frequência que aciona cargas que possuem motor de indução trifásico. A comutação entre as conexões ocorre de forma manual utilizando plugues e soquetes industriais tetrapolares de 32 A. Os terminais dos seis módulos fotovoltaicos foram conectados a três plugues enquanto cada sistema (de acumulação e de acoplamento direto) teve seus terminais conectados a três soquetes. De forma padrão, o gerador fotovoltaico é conectado ao sistema com acumulação de energia, garantindo energia elétrica em períodos sem incidência solar. Quando necessário, as conexões do gerador fotovoltaico serão comutadas manualmente para o sistema de acoplamento direto responsável por acionar cargas com motor de indução trifásico, seja para retirar a polpa do açaí, bombear água para um reservatório, irrigação de plantas ou outra atividade. O sistema misto obteve êxito em comutar as conexões terminais do gerador fotovoltaico de acordo com as demandas energéticas de cada sistema.