Viruses from the genus Enterovirus are important human pathogens. Receptor binding or exposure to acidic pH in endosomes converts enterovirus particles to an activated state that is required for genome release. However, the mechanism of enterovirus uncoating is not well understood. Here, we use cryo-electron microscopy to visualize virions of human echovirus 18 in the process of genome release. We discover that the exit of the RNA from the particle of echovirus 18 results in a loss of one, two, or three adjacent capsid-protein pentamers. The opening in the capsid, which is more than 120 Å in diameter, enables the release of the genome without the need to unwind its putative double-stranded RNA segments. We also detect capsids lacking pentamers during genome release from echovirus 30. Thus, our findings uncover a mechanism of enterovirus genome release that could become target for antiviral drugs.

The family Iflaviridae includes economically important viruses of the western honeybee such as deformed wing virus, slow bee paralysis virus, and sacbrood virus. Iflaviruses have nonenveloped virions and capsids organized with icosahedral symmetry. The genome release of iflaviruses can be induced in vitro by exposure to acidic pH, implying that they enter cells by endocytosis. Genome release intermediates of iflaviruses have not been structurally characterized. Here, we show that conformational changes and expansion of iflavirus RNA genomes, which are induced by acidic pH, trigger the opening of iflavirus particles. Capsids of slow bee paralysis virus and sacbrood virus crack into pieces. In contrast, capsids of deformed wing virus are more flexible and open like flowers to release their genomes. The large openings in iflavirus particles enable the fast exit of genomes from capsids, which decreases the probability of genome degradation by the RNases present in endosomes.

Enveloped viruses deliver their genomes into the cell cytoplasm by membrane fusion; in contrast, membrane penetration by non-enveloped viruses is more diverse and less well understood. Enteroviruses, one of the largest groups of non-enveloped viruses, cause diseases ranging from the common cold to life-threatening encephalitis. To initiate infection, most enteroviruses enter cells by endocytosis. However, how enterovirus particles or RNA genomes cross the endosome membrane into the cytoplasm remains unknown. Here we used cryo-electron tomography of infected cells to show that endosomes containing rhinovirus 2, echovirus 18, echovirus 30, or enterovirus 71 deform, rupture, and release their content into the cytoplasm. Blocking endosome acidification with bafilomycin A1 reduced the number of enterovirus particles that released their genomes in endosomes, but did not prevent them from reaching the cytoplasm. Inhibiting N-WASP-mediated post-endocytic membrane remodeling with wiskostatin promoted abortive enterovirus genome release in endosomes. We show that the rupture of endosomes also occurs in uninfected cells. In summary, our results indicate that cellular membrane remodeling disrupts enterovirus-containing endosomes and thus releases the virus genomes and particles into the cytoplasm. Since the studied enteroviruses employ different receptors for cell entry but are all delivered into the cytoplasm by cell-mediated endosome disruption, it is possible that many other enteroviruses utilize endosome rupture to infect cells.