The thermal diagnostics of heating systems and heat source is connected with the verification of compatibility of the required and actual power of the heat source and heating systems [1, 4]. Determining the required power is one of the tasks of thermal heat source diagnostics. The need to perform such diagnostics periodically is due to national regulations and standards and the directives of the European Parliament and the Council of Europe. It is not always easy to determine the required heat power for existing residential building. The scale of difficulty increases with the increase in the cubic capacity and the number of building users. The lack of construction documentation for the building, lack of knowledge about the composition of the layered construction partitions, forming the outer coating of the heated space, aging of

Podczas projektowania budynku, projektant musi rozwiązać wiele kluczowych problemów. Jednym z takich problemów jest ustalenie wielkości okien. Prócz rozwiąza-nia kwestii estetycznych, należy się zastanowić jak wielkość okien będzie wpływać na bilans cieplny budynku. Zwiększanie powierzchni przeszkleń z jednej strony zwiększa straty ciepła (współczynnik U okna jest znacznie większy niż ściany, w której okno zlokalizowano -okno posiada mniejsze właściwości izolacyjne), z drugiej potęguje bierne zyski ciepła od promieniowania słonecznego. Zyski takie są pożądane w okresach zimnych (zmniejszają zapotrzebowanie na ciepło pomieszczenia), jednak w okresach letnich mogą powodować nadmierne przegrzewanie. Poniż-sza praca jest próbą wskazania wielkości okna zewnętrznego elewacji południowej budynku pasywnego. W analizach wykorzystano przykładowy model budynku, a obliczenia prowadzono przy pomocy programu ESP-r. Analizowano różne powierzchnie przeszkleń oraz różne wielkości zacienień okien elewacji południowej. Powierzchnię przeszkleń odnoszono do całkowitej powierzchni ściany zewnętrznej danego pomieszczenia -rozpatrywano przypadki, w których powierzchnia szklenia odpowiadała od 15% do 50% całkowitej powierzchni ściany. Dla każdej wielkości okna prowadzono dodatkowo obliczenia wpływu 4 wielkości zacienień: 0,5 m, 1 m, 1,5 m, 2 m, a także przypadku okna niezacienionego. Badania prowadzono w kierunku określenia zapotrzebowania na energię do ogrzewania oraz chłodzenia. Zgodnie z przewidywaniami zwiększanie udziału przeszklenia ściany zmniejsza się zapotrzebowanie na ciepło pomieszczenia, jednak znacząco wzrasta zapotrzebowanie na energię do chłodzenia.Słowa kluczowe: wielkość okien, budynek pasywny, ESP-r, zacienienia, gruntowy wymiennik ciepła, ogrzewanie budynku pasywnego, chłodzenie budynku pasywnego, wentylacja

This section presents the practical calculation of the number of ventilation air exchanges using the short measurement method for an existing multi-family building. The analyzes were carried out using archival materials and the analysis covered the days for which complete measurement data was required. Nomenclature in the formulas is presented in the first part. 2. OBJECT DESCRIPTION The object for the analysis is a thirty-year multi-family building. Building located in 3 climatic zone, with basement. The total number of dwellings in this building is 30, and the number of residents-82 people. Exact details of the building being analyzed are provided in [1]. The building is supplied with heat from the district heating network through a double-function, exchang