O teste da atividade metanogênica específica (AME) permite conhecimento sobre o potencial de lodos anaeróbios em digestão de material orgânico, no entanto, ainda não possui protocolo prático para o seu desenvolvimento mais disseminado nas Estações de Tratamento. O presente trabalho avaliou dois métodos de AME, um simplificado e outro automatizado. Em ambos métodos houve inoculação de lodo de reator anaeróbio, diluição com solução nutritiva e adição de substrato (acetato de sódio), em concentrações adequadas. Para o método simplificado foram utilizados frascos de antibiótico com medição manual da produção de biogás, por meio de seringa esmerilhada, e análise de metano via cromatografia. No método automatizado foi utilizado o equipamento AMPTS (Automatic Methane Potential Test System), o qual fornecia os resultados por meio de interface com software específico. Os resultados obtidos com o método simplificado foram mais coerentes ao esperado (valores em torno da faixa de 0,2 a 0,3 gDQOCH4/gSV.d), confiáveis e de custo inferior, considerando todos os recursos materiais envolvidos, quando comparados com os obtidos com método automatizado (valores em torno de 0,1 gDQOCH4/gSV.d). Além disso, verificou-se que novas praticidades podem ser implementadas.

The optimization of pumping stations operation in water distribution networks has been largely studied, especially with the development of speed drivers, which allowed the machines to adjust the hydraulic power inserted to the system according to the demand requirements. Although this approach results in high benefits, the original characteristics of pumps remains the same. Consequently, the pumps can be operating in a range of suboptimal efficiency. Thus, this paper will evaluate the benefits that an optimized pump selection can bring for variable speed operation. The selection of the pumps best efficiency point and the number of pumps operating in parallel are defined applying Particle Swarm Optimization (PSO) to minimize the energy costs of the system. For the case study, the results show that there is no benefit when more pumps are operated in parallel, and that a flexible operational routine significantly reduces the energy expenses, especially when the pump is selected for this purpose.