Aneuploidy is highly detrimental during development yet common in cancers and pathogenic fungi – what gives rise to differences in aneuploidy tolerance remains unclear. We previously showed that wild isolates of Saccharomyces cerevisiae tolerate chromosome amplification while laboratory strains used as a model for aneuploid syndromes do not. Here, we mapped the genetic basis to Ssd1, an RNA-binding translational regulator that is functional in wild aneuploids but defective in laboratory strain W303. Loss of SSD1 recapitulates myriad aneuploidy signatures previously taken as eukaryotic responses. We show that aneuploidy tolerance is enabled via a role for Ssd1 in mitochondrial physiology, including binding and regulating nuclear-encoded mitochondrial mRNAs, coupled with a role in mitigating proteostasis stress. Recapitulating ssd1Δ defects with combinatorial drug treatment selectively blocked proliferation of wild-type aneuploids compared to euploids. Our work adds to elegant studies in the sensitized laboratory strain to present a mechanistic understanding of eukaryotic aneuploidy tolerance.

Copy number variation (CNV) through gene or chromosome amplification provides a route for rapid phenotypic variation and supports long-term evolution of gene functions. Although the evolutionary importance of CNV is known, little is understood about how genetic background influences CNV tolerance. Here, we measured fitness costs of over 4,000 over-expressed genes in 15 Saccharomyces cerevisiae strains representing different lineages, to explore natural variation in tolerating gene overexpression (OE). Strain-specific effects dominated the fitness costs of gene OE. We report global differences in the consequences of gene OE, independent of the amplified gene, as well as gene-specific effects that were dependent on the genetic background. Natural variation in the response to gene OE could be explained by several models, including strain-specific physiological differences, resource limitations, and regulatory sensitivities. This work provides new insight on how genetic background influences tolerance to gene amplification and the evolutionary trajectories accessible to different backgrounds.

Variation in gene copy number can alter gene expression and influence downstream phenotypes; thus copy-number variation (CNV) provides a route for rapid evolution if the benefits outweigh the cost. We recently showed that genetic background significantly influences how yeast cells respond to gene over-expression (OE), revealing that the fitness costs of CNV can vary substantially with genetic background in a common-garden environment. But the interplay between CNV tolerance and environment remains unexplored on a genomic scale. Here we measured the tolerance to gene OE in four genetically distinct Saccharomyces cerevisiae strains grown under sodium chloride (NaCl) stress. OE genes that are commonly deleterious during NaCl stress recapitulated those commonly deleterious under standard conditions. However, NaCl stress uncovered novel differences in strain responses to gene OE. West African strain NCYC3290 and North American oak isolate YPS128 are more sensitive to NaCl stress than vineyard BC187 and laboratory strain BY4743. Consistently, NCYC3290 and YPS128 showed the greatest sensitivities to gene OE. Although most genes were deleterious, hundreds were beneficial when overexpressed – remarkably, most of these effects were strain specific. Few beneficial genes were shared between the NaCl-sensitive isolates, implicating mechanistic differences behind their NaCl sensitivity. Transcriptomic analysis suggested underlying vulnerabilities and tolerances across strains, and pointed to natural CNV of a sodium export pump that likely contributes to strain-specific responses to OE of other genes. Our results reveal extensive strain-by-environment interaction in the response to gene CNV, raising important implications for the accessibility of CNV-dependent evolutionary routes under times of stress.

Copy number variation (CNV) through gene or chromosome amplification provides a route for rapid phenotypic variation and supports long-term evolution of gene functions. Although the evolutionary importance of CNV is known, little is understood about how genetic background influences CNV tolerance. Here, we measured fitness costs of over 4,000 over-expressed genes in 15 Saccharomyces cerevisiae strains representing different lineages, to explore natural variation in tolerating gene overexpression (OE). Strain-specific effects dominated the fitness costs of gene OE. We report global differences in the consequences of gene OE, independent of the amplified gene, as well as gene-specific effects that were dependent on the genetic background. Natural variation in the response to gene OE could be explained by several models, including strain-specific physiological differences, resource limitations, and regulatory sensitivities. This work provides new insight on how genetic background influences tolerance to gene amplification and the evolutionary trajectories accessible to different backgrounds.

Variation in gene copy number can alter gene expression and influence downstream phenotypes; thus copy-number variation (CNV) provides a route for rapid evolution if the benefits outweigh the cost. We recently showed that genetic background significantly influences how yeast cells respond to gene over-expression (OE), revealing that the fitness costs of CNV can vary substantially with genetic background in a common-garden environment. But the interplay between CNV tolerance and environment remains unexplored on a genomic scale. Here we measured the tolerance to gene OE in four genetically distinctSaccharomyces cerevisiaestrains grown under sodium chloride (NaCl) stress. OE genes that are commonly deleterious during NaCl stress recapitulated those commonly deleterious under standard conditions. However, NaCl stress uncovered novel differences in strain responses to gene OE. West African strain NCYC3290 and North American oak isolate YPS128 are more sensitive to NaCl stress than vineyard BC187 and laboratory strain BY4743. Consistently, NCYC3290 and YPS128 showed the greatest sensitivities to gene OE. Although most genes were deleterious, hundreds were beneficial when overexpressed – remarkably, most of these effects were strain specific. Few beneficial genes were shared between the NaCl-sensitive isolates, implicating mechanistic differences behind their NaCl sensitivity. Transcriptomic analysis suggested underlying vulnerabilities and tolerances across strains, and pointed to natural CNV of a sodium export pump that likely contributes to strain-specific responses to OE of other genes. Our results reveal extensive strain-by-environment interaction in the response to gene CNV, raising important implications for the accessibility of CNV-dependent evolutionary routes under times of stress.