RESUMENEl presente estudio tuvo como objetivo evaluar, en el vivero, el efecto de tres sustratos orgánicos, comparados con el sustrato tradicional, sobre el comportamiento morfológico de plántulas de dos especies, cedro (Cedrela odorata) y caoba (Swietenia macrophylla). El sustrato tradicional fue tierra agrícola, proveniente de los primeros 10 cm superficiales. Los sustratos orgánicos fueron una mezcla de 80% de sustrato tradicional y 20% de material orgánico: cascarilla de arroz, bagazo de caña y compost de cacao. Las evaluaciones se realizaron a los 90 días luego de repicadas las plántulas. Los resultados indican que el comportamiento morfológico de los Plántulas de caoba y cedro es mejor cuando se utiliza el sustrato con compost de cacao. Los resultados pueden estar relacionados a un mayor aporte de cationes y a la mejora de los parámetros físicos del suelo observados en el sustrato con compost de cacao. El Índice de Calidad de Dickson es mejor para las plántulas de las dos especies producidas en sustratos con compost de cacao comparado con las plántulas crecidas en los otros tres sustratos.PALABRAS CLAVE: Sustratos, Cedrela odorata, Cedro, Swietenia macrophylla, Caoba. MORPHOLOGICAL BEHAVIOR CEDAR AND CAOBA IN RESPONSE TO THE TYPE OF SUSTRATE IN TREE NURSERY ABSTRACTThe present study is aimed to evaluate, in nursery, the effect of three organic substrates, compared with the traditional substrate on seedling morphological behavior of two species, cedar (Cedrela odorata) and mahogany (Swietenia macrophylla). The traditional substrate was agricultural land, obtained from the 10 cm. surficial layer of the soil. Organic substrates were a mixture of 80 % of traditional substrate and 20 % organic material: rice husk, bagasse and cocoa compost. Evaluations were performed at 90 days after the seedlings were transplanted to nursery bags. The results indicate that the morphological behavior of cedar and mahogany seedlings were improved when the traditional substrate was mixed with cocoa compost. These results are related to a greater amount of cations and the improvement of physical parameters of soil observed on the substrate with cocoa compost. The Dickson quality index is better for seedlings of the two species produced in the substrate mixed with cocoa compost compared with seedlings produced in the other three substrates.

No abstract

Él, al ser de su conocimiento los daños ocasionados a nuestra Universidad, a partir de la crisis de abril del 2018, que afectó drásticamente la posibilidad de continuar con su edición, se comprometió a patrocinar los próximos cuatro números, mientras la Universidad recupera su normalidad. Agradecemos vivamente este gesto fraternal, coherente con los valores vivos y cotidianos de la cultura de paz.

No abstract

We inform on the death of Adolfo Sánchez Vásquez, one of the most important contemporary philosophers. He had a great friendship with Nicaragua and was a member of International Contributors Board of the "Culture of Peace" Magazine.