BackgroundThe Quality of Recovery-40 (QoR-40) is a widely-used, self-rated, and self-completed questionnaire for postoperative patients. The questionnaire is intended to elicit information from each patient regarding the quality of recovery during the postoperative period. It is noteworthy, however, that an official Korean version of the QoR-40 (QoR-40K) has not been established. The purpose of this study was to develop the QoR-40K by translation and cultural adaptation process and to evaluate the validity and reliability of the QoR-40K.MethodsAfter pre-authorization from the original author of the QoR-40, the translation procedure was established and carried out based upon Beaton’s recommendation to create a QoR-40K model comparable to the original English QoR-40. Two hundred surgical patients were enrolled, and each completed the questionnaire during the preoperative period, on the third day, and 1 month after surgery. The QoR-40K was compared with the visual analogue scale (VAS) and another health-related questionnaire, the Short-form Health Survery-36 (SF-36). The method of validation for QoR-40K included test-retest reliability, internal consistency, and level of responsiveness.ResultsSpearman’s correlation coefficient for test-retest reliability was 0.895 (P < 0.001), and Cronbach’s alpha of the global QoR-40K on the third day after surgery was 0.956. A positive correlation was obtained between the QoR-40K and the mental component summary of SF-36 (ρ = 0.474, P < 0.001), and a negative correlation was observed between QoR-40K and VAS (ρ = −0.341, P < 0.001). The standardized responsive mean of the total QoR-40K was 0.71.ConclusionsThe QoR-40K was found to be as acceptable and reliable as the original English QoR-40 for Korean patients after surgery, despite the apparent differences in the respective patients’ cultural backgrounds.

Tracheal rupture is a rare but serious complication that occurs after endotracheal intubation. It usually presents as a linear lesion in the membranous wall of the trachea, and is more prevalent in women and patients older than 50 years. The clinical manifestations of tracheal injury include subcutaneous emphysema and respiratory distress. We report the cases of three female patients of old age presenting tracheal rupture after endotracheal intubation. Two cases received surgical repair without complication and one recovered uneventfully after conservative management. We presume that the tracheal injuries were caused by over-inflation of cuff and sudden movement of the tube by positional change. Therefore, we recommend cuff pressure monitoring during general anesthesia and minimized movement of the head and neck at positional change.

BackgroundThe proper cuff pressure is important to prevent complications related to the endotracheal tube (ETT). We evaluated the change in ETT cuff pressure by changing the position from supine to prone without head movement.MethodsFifty-five patients were enrolled and scheduled for lumbar spine surgery. Neutral angle, which was the angle on the mandibular angle between the neck midline and mandibular inferior border, was measured. The initial neutral pressure of the ETT cuff was measured, and the cuff pressure was subsequently adjusted to 26 cmH2O. Flexed or extended angles and cuff pressure were measured in both supine and prone positions, when the patient's head was flexed or extended. Initial neutral pressure in prone was compared with adjusted neutral pressure (26 cmH2O) in supine. Flexed and extended pressure were compared with adjusted neutral pressure in supine or prone, respectively.ResultsThere were no differences between supine and prone position for neutral, flexed, and extended angles. The initial neutral pressure increased after changing position from supine to prone (26.0 vs. 31.5 ± 5.9 cmH2O, P < 0.001). Flexed and extended pressure in supine were increased to 38.7 ± 6.7 (P < 0.001) and 26.7 ± 4.7 cmH2O (not statistically significant) than the adjusted neutral pressure. Flexed and extended pressure in prone were increased to 40.5 ± 8.8 (P < 0.001) and 29.9 ± 8.7 cmH2O (P = 0.002) than the adjusted neutral pressure.ConclusionsThe position change from supine to prone without head movement can cause a change in ETT cuff pressure.

No abstract

Background: The qulity of recovery-40 questionnaire (QoR-40) has been widely used to assess quality of recovery after surgery, but it is too lengthy for clinical use. The short form of QoR-40, QoR-15, has been validated in many languages; however, an official Korean version of the QoR-15 (QoR-15K) has not yet been established. This study aimed to develop and validate QoR-15K.Methods: Based on the previously-validated Korean QoR-40, we selected 15 items; the QoR-15K was patterned on the original QoR-15. We analyzed 210 subjects who had been scheduled for elective surgery under general anesthesia. The patients completed the questionnaire before surgery and on postoperative days one and two. The validity, reliability, and responsiveness of the QoR-15K were evaluated. Results: We obtained excellent convergent validity on visual analog scale for recovery (VAS) (ρ = 0.88, P < 0.001). The duration of anesthesia, post-anesthesia care unit, and overall hospital stay with the QoR-15K showed a significant negative correlation (ρ = -0.183, -0.151, and -0.185, respectively). Cronbach’s α was 0.909. Cohen’s effect size and standardized response mean were 0.819 and 0.721. The recruitment and completion rate were 92.9% and 100%, respectively. We based the above calculations on the results obtained on the first day following surgery.Conclusions: The validity and reliability of the QoR-15K are comparable to those of the English version. The QoR-15K would be a good instrument to assess the quality of recovery in Korean patients after surgery.