42(2): 245-264, junho de 2012Arquivo digital disponível on-line no site www.sbgeo.org.br 245 ResumoUma grande quantidade de rochas félsicas e metamáficas ocorre como lentes concordantes ou como intrusões tabulares concordantes ou discordantes em mármores do Grupo Paraíba do Sul, na região Sul do Espírito Santo. As rochas félsicas compreendem dois litotipos: monzogranito e sienogranito. Os monzogranitos apresentam características típicas da série cálcio-alcalino e os sienogranitos, de assinaturas alcalinas pós-colisionais, enquanto que as rochas metamáficas intrudidas nos mármores incluem basaltos e basaltos andesíticos cálcio-alcalinos e do tipo MORB-E. As rochas metamáficas e félsicas são remanescentes de três estágios magmáticos na história do Grupo Paraíba do Sul: a abertura da Bacia do Paraíba do Sul (MORB-E); a colisão durante a formação do Gondwana, representado pelo magmatismo básico cálcio-alcalino sin-Brasiliano e o final da orogênese brasiliana, registrada pelo magmatismo félsico, passando de cálcio-alcalino/cálcio-alcalino-K a alcalino, durante a fase de colapso do orógeno.Palavras-chave: magmatismo félsico e básico; mármores; Complexo Paraíba do Sul; geoquímica. Abstract Geological and geochemical characterization of mafic and felsic rocks intrusions in marbles from South of Espírito Santo State, Brazil.A great amount of metamafic and felsic rocks occurs as concordant or as concordant tabular concordant or discordant intrusions into marbles of Paraíba do Sul Group, in the South area of Espírito Santo State. Felsic rocks comprise two litotypes: monzogranite and syenogranite. The monzogranites have calc-alkaline signatures and the syenogranites present postcollision alkaline signatures, whereas the metamafic rocks included MORB-E and calc-alkaline basalts to basaltic andesites. Metamafic and felsic rocks are the remnants of three magmatic stages in Paraíba do Sul Group history: opening of Paraíba do Sul Basin (MORB-E); collision during Gondwana assembly, recorded by calc-alkaline basic magmatism; and the Brazilian (Pan-African) Orogeny closing, recorded by transition from high-K calc-alkaline/calc-alkaline to alkaline felsic magmatism during the orogen collapse.

Resumo Uma grande quantidade de rochas félsicas e metamáficas ocorre como lentes concordantes ou como intrusões tabulares concordantes ou discordantes em mármores do Grupo Paraíba do Sul, na região Sul do Espírito Santo. As rochas félsicas compreendem dois litotipos: monzogranito e sienogranito. Os monzogranitos apresentam características típicas da série cálcio-alcalino e os sienogranitos, de assinaturas alcalinas pós-colisionais, enquanto que as rochas metamáficas intrudidas nos mármores incluem basaltos e basaltos andesíticos cálcio-alcalinos e do tipo MORB-E. As rochas metamáficas e félsicas são remanescentes de três estágios magmáticos na história do Grupo Paraíba do Sul: a abertura da Bacia do Paraíba do Sul (MORB-E); a colisão durante a formação do Gondwana, representado pelo magmatismo básico cálcio-alcalino sin-Brasiliano e o final da orogênese brasiliana, registrada pelo magmatismo félsico, passando de cálcio-alcalino/cálcio-alcalino-K a alcalino, durante a fase de colapso do orógeno.