<p><em></em>Introducción: el VIH se ha convertido en una enfermedad crónica tratable debido a los avances en investigación biomédica y al desarrollo de los antirretrovirales. No obstante, el estigma y la discriminación que persiste en torno a la enfermedad tienen consecuencias más graves que la enfermedad misma, como la negligencia de los trabajadores de la salud. Objetivo: describir el estigma y la discriminación por VIH desde las perspectivas de los trabajadores de la salud y la de un grupo de personas que viven con VIH (PVVIH). Metodología: estudio mixto con un componente de teoría fundada y un componente descriptivo transversal. La teoría fundada incluye ocho entrevistas analizadas siguiendo la codificación abierta, axial y selectiva. El componente descriptivo incluye una encuesta sobre estigma y discriminación a 101 trabajadores de la salud. El análisis se llevó a cabo con frecuencias absolutas y relativas, Chi-cuadrado y prueba exacta de Fisher. Resultados: las narrativas de las PVVIH pusieron de manifiesto situaciones discriminatorias que ellos atribuyen al sistema de salud y a la bioseguridad. Desde la perspectiva de los trabajadores de la salud, se evidencia que el 37,6 % usa doble guante en la atención de PVVIH, el 31,7 % ha identificado pobre calidad de la atención hacia PVVIH y el 34 % considera a las PVVIH responsables de haberse infectado. Conclusión: desde la perspectiva de las personas que viven con la infección, el estigma y la discriminación se confunden con características estructurales del sistema de salud; sin embargo, la perspectiva de los trabajadores de la salud puso al descubierto la persistencia de temores irracionales al contagio, y de estereotipos y prejuicios frente a la población de PVVIH.</p>